Rebel Ridge

A former Marine confronts corruption in a small town when local law enforcement unjustly seizes the bag of cash he needs to post his cousin's bail.

Tagline

Their laws. His rules.

Un exmarine con un pasado misterioso usa sus habilidades únicas para hacer justicia cuando la policía local le confisca el dinero que tenía para pagar la fianza de su primo.

Um ex-fuzileiro enfrenta a corrupção numa pequena cidade quando as autoridades apreendem injustamente o saco de dinheiro que ele ia usar para pagar a fiança do primo.

Um ex-fuzileiro enfrenta a corrupção em uma cidadezinha depois que policiais locais apreendem o dinheiro da fiança de seu primo injustamente.

I poliziotti di una cittadina pensano che Terry sia un bersaglio facile quando sequestrano i risparmi dell'ex marine. Non hanno idea di cosa sia capace per arrivare alla giustizia.

Un ex-Marine s'attaque à la corruption dans une petite ville des États-Unis quand la police saisit injustement le sac contenant l'argent prévu pour payer la caution de son cousin.

Tagline

Leurs lois. Ses règles.

Бывший морпех вступает в схватку с коррупцией в небольшом городке, когда местные правоохранители незаконно изымают у него крупную сумму, необходимую для залога за кузена.

Terry Richmond przybywa do miasteczka Shelby Springs z prostą, lecz pilną misją - ma wpłacić kaucję za swojego kuzyna i uratować go przed grożącym mu niebezpieczeństwem. Jednak gdy oszczędności życia Terry'ego zostają niesprawiedliwie zajęte przez organy ścigania, on sam musi zmierzyć się z lokalnym komendantem policji Sandym Burnne'em i jego bojowo nastawionymi podwładnymi. Nieoczekiwanie sojuszniczką Terry'ego okazuje się urzędniczka sądowa Summer McBride (AnnaSophia Robb). Wkrótce oboje zostają uwikłani w sięgający głęboko spisek. Gdy robi się naprawdę groźnie, Terry musi wykorzystać swoje tajemnicze kontakty, aby ukrócić kontrolę policji nad społecznością, uczynić zadość sprawiedliwości wobec własnej rodziny i cały czas chronić Summer.

Ein ehemaliger Marinesoldat sieht sich mit der Korruption in einer Kleinstadt konfrontiert, als die örtliche Polizei zu Unrecht die Tasche mit dem Geld beschlagnahmt, das er für die Kaution seines Cousins benötigt.