Rambo

John Rambo, rifugiatosi in Thailandia, stavolta viene ingaggiato da un gruppo di missionari cristiani i quali hanno bisogno di una guida esperta per addentrarsi nella giungla e portare soccorsi alla popolazione birmana, vessata da troppi anni di regime.

Na Tailândia, um aparentemente envelhecido John Rambo aceita conduzir um grupo de missionários à Birmânia, há seis décadas assolada por uma sangrenta guerra civil, e depois vê-se forçado a ir lá resgatá-los quando eles são feitos prisioneiros.

Tagline

Ele está de volta!

En Tailandia, John Rambo se une a un grupo de mercenarios para aventurarse en Birmania devastada por la guerra y rescatar a un grupo de trabajadores humanitarios cristianos que fueron secuestrados por la despiadada unidad de infantería local.

Aliases

• Rambo 4: Regreso al Infierno
• Rambo - Regreso al infierno
• Rambo: Regreso al infierno
• Rambo IV: Regreso al Infierno
• John Rambo

Вьетнамский ветеран Джон Рэмбо ведет уединенный образ жизни на окраине Бангкока. Уставший от борьбы и кровопролития, скрываясь от проблем, он селится в небольшом доме у реки и проводит дни, ремонтируя старые лодки и катера. Однако судьба вновь заставляет его взяться за оружие. Собрав отряд из пяти наемников, Рэмбо встает на защиту жителей тайской деревни и американских миссионеров, которых захватили в заложники бирманские боевики.

John Rambo wyrusza w nową, wyjątkową misję w samym sercu tropikalnej dżungli. Tym razem przyjdzie mu zmierzyć się z birmańskimi żołnierzami, dokonującymi masowych mordów na tubylcach. Jego zadaniem będzie uwolnienie chrześcijańskich misjonarzy, którzy wpadli w zasadzkę, niosąc pomoc humanitarną dla ofiar okrutnego reżimu.

Tagline

Ma wojnę we krwi. Zabija bez mrugnięcia okiem.

In Thailand, John Rambo joins a group of mercenaries to venture into war-torn Burma, and rescue a group of Christian aid workers who were kidnapped by the ruthless local infantry unit.

Aliases

• Rambo IV: End of Peace
• Rambo IV: In the Serpent's Eye
• Rambo IV: Pearl of the Cobra
• Rambo IV
• Rambo: To Hell and Back
• John Rambo
• Rambo: First Blood Part IV
• Rambo 4: End of Peace
• Rambo 4: In the Serpent's Eye
• Rambo 4: Pearl of the Cobra
• Rambo: First Blood Part 4

John Rambo leva uma vida simples e solitária. Até que surgem dois missionários que desejam levar alimentos e remédios às pessoas afetadas pela guerra civil na fronteira com a Birmânia. Rambo aceita a proposta de levá-los pelo rio. Mas 10 dias depois os missionários foram capturados. Agora Rambo deve participar da operação de resgate.