Paraguay's lush soy farms are battlegrounds between huge agri-business and small farmers. The GMO beans fatten up cattle in rich countries so steaks remain cheap. But the pesticides used are destroying the crops of the campesinos and harming their kids.
Wie gefräßige Riesenheuschrecken fressen sich vier gigantische Mähdrescher durch ein vertrocknetes Land: Die Sojaernte in Paraguay hat begonnen. Was Monokultur bedeutet, wird hier sinnlich erfahrbar. Kein Baum, kein Strauch, kein anderes Feld. Nur eine unendliche Fläche gelbbrauner, erntereifer Sojapflanzen.
Les luxuriantes fermes de soja du Paraguay sont des champs de bataille entre les grandes entreprises agroalimentaires et les petits agriculteurs. Les haricots OGM font grossir le bétail dans les pays riches, de sorte que les steaks restent bon marché. Mais les pesticides utilisés détruisent les récoltes des campesinos et nuisent à leurs enfants.
English
Deutsch
français
