A tale of two islands and growing up as a stranger in a strange land, told with an artistry that recalls Hou Hsiao-Hsien at his best. Based on Ryunosuke Akutagawa’s short story of the same title (1922), Kawaguchi’s film moves the original early 20th-century Izu Peninsula to present-day Taiwan, where the strength of family ties is singularly put to the test. Yumiko (Machiko Ono), who married against her parents' wishes, has struggled on in stubborn determination since her husband’s death, moving her family from their Tokyo home to the verdant, rural Taiwan village of her in-laws. Her son Atsushi, strongly conscious that in ethnocentric Japan he is "different," is in a state of rebellion against both the society in which he has grown up and his mother. In their new home the family rediscovers the bonds that unite it.
住在東京的矢野敦和凱是一對台日混血兒兄弟，生活幸福愉快。 台灣人爸爸一直希望可以帶他倆回自己故鄉，可是心願未成，爸 爸便病倒過世。於是，兩兄弟第一次回台灣便是隨媽媽將父親的 遺骨送回台灣中南部安葬。曾任行定勳副導的川口浩史執導的 《軌道》，將芥川龍之介的短篇小說影像化。由李屏賓掌鏡，舞 台由大正時代的伊豆改為現代的台灣，一次軌道礦車的冒險旅程 體驗少年的心靈成長。
Юмико Яно вместе со своими сыновьями, Ацуси и Токи, отправляется из Токио с прахом покойного мужа в его родной дом, расположенный в горной деревушке на юге Тайваня. Юмико, вышедшая замуж против воли своих родителей, после смерти мужа вынуждена полагаться только на себя. Ее сын Ацуси, ощущая себя «посторонним» в моноэтнической Японии, бунтует против общества и своей матери. Но в сельском доме, окруженные заботой стариков, которым пришлось пережить немало драматических политических перемен и стать свидетелями разрушения традиционной системы ценностей, мать и сын вновь находят то, что их соединяет. Отправляясь в путешествие на старомодном грузовике-дрезине, Ацуси познает окружающий мир по ту сторону дома и школы и приходит к пониманию того, что значит быть «сыном» и «старшим братом».
日本語
English
大陆简体
русский язык
