Melitta Mirabella, Seiltänzerin