Plein soleil

Tom Ripley, a fiatal, vonzó éhenkórász kecsegtető ajánlatot kap egy gazdag amerikai gyárostól. Eszerint ha Olaszországból vissza tudja csábítani Philipet, a fiát, akkor gazdagon megjutalmazza. Tom kötélnek áll, és Philip nyomába ered. Olaszországban Tomot lenyűgözi és megbabonázza Philip magától értetődő gazdagsága, luxuséletvitele, egész életének a minősége. Aprólékosan kidolgozza, hogyan ölje meg Philipet, és tervét tökéletesen sikerül is végrehajtania. Majd bankokban, luxusszállókban, barátok és szülők, sőt Philip szerelme előtt is átvállalja a meggyilkolt szerepét, hamisítja a leveleit, az aláírását, átveszi a viselkedését, öltözködését...

Un milliardaire américain confie à Tom Ripley la mission de convaincre son fils Philippe Greenleaf, qui passe de longues vacances en Italie avec sa maîtresse Marge, de rentrer en Californie. Tom entre dans l'intimité du couple et devient l'homme à tout faire de Philippe qui le fait participer à toutes ses aventures sans cesser de l'humilier.

The American Tom Ripley (Delon) has been sent to Italy to persuade his wealthy friend, Philippe Greenleaf (Maurice Ronet), to return to the United States and take over his father's business. Philippe intends to do no such thing and the impoverished Tom enjoys living a life of luxury, so the two men essentially spend money all day and carouse all night. Tom is fixated on Philippe and his girlfriend, Marge (Marie Laforêt), and covets the other man's life. Philippe eventually grows bored with his friend's fawning and becomes cruel and abusive to him. The final straw is when, during a yachting trip, Philippe strands Tom in the dinghy and leaves him to lie in the sun for hours.