Graf Döhnfurt, Hofadjunkt