Private Pluto

Pluto es un perro vigilante en una base militar. Cuando Chip y Chop aparecen (en su debut), deberá demostrar la pasta de la que está hecho

Pluto hat sich an das Leben in der Kaserne gewöhnt und nimmt seine Aufgaben sehr ernst. Er muss das Lager mit seinem Leben verteidigen. Als er bei einer Kanone vorbeikommt bemerkt er wie aus dieser Kanone Nüsse fallen. Diese wird von zwei Streifenhörnchen zum Nüsseknacken benutzt. Pluto sieht dies gar nicht gern und beginnt sich gegen diese Zweckentfremdung zu wehren. Er versucht ihnen ständig, die Nüsse weg zunehmen. Dabei kommt Pluto immer wieder eins von der Kanone auf die Rübe.

Pluto è un cane da guardia in una base militare. All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile. Poi gli viene detto che ci sono dei sabotatori, e viene messo a guardia di un fortino. Deve così vedersela con Cip e Ciop, due chipmunk che stanno usando il cannone del fortino per rompere delle noci. Gli scoiattoli provocano Pluto in vari modi, così il cane cerca di fermarli. Cip e Ciop sono però molto furbi, e riescono addirittura a sparare in aria Pluto con il cannone, usando poi il cane in caduta libera per rompere una gran quantità di noci. Pluto si abbandona così ad un pianto isterico.

Плуто — пехотинец, охраняющий дот от диверсантов.

Pluto est dans l'infanterie gardant un bunker des saboteurs.

This short showcases Pluto as a soldier. Pluto is a guard dog on a military base. He's told there are saboteurs, and is assigned to guard a pill-box (gun emplacement). First, Pluto tries to follow marching orders, contorting himself into quite a mess. Then, he engages in hijinks with two chipmunks who are using a cannon to store and crack their nuts, and a war of wits naturally ensues.

Aliases

• A Pluto Cartoon

Pluto har gått med i infanteriet och har fått i uppdrag att vakta en bunker från sabotörer. Uppdraget blir snart svårt när två jordekorrar, vid namn Piff och Puff intar bunkern med sina nötter, vilket Pluto snart blir varse om.

Aliases

• Piff och Puff

Pluto er i infanteriet og bevogter en krigskanon mod sabotører.

Szeregowiec Pluto szuka sabotażystów kryjących się w obozie. Kiedy przyłapuje Chipa i Dale'a na gorącym uczynku, próbuje ich przegonić.