Yvonne Chanel, la directrice