Kanadský pohádkový příběh vypráví o lásce Williama Humphriese ke krásné dívce, jež si říká princezna Ithaca. Poznají se na charitativní akci, kde je William se svými přáteli. Podle legendy se pricezna objevuje jen jednou v roce, vždy má na sobě nádherné šaty a na rameni jí sedí modrý pták. Mladík se do princezny zamiluje, ale díky nedorozumění si Ithaca myslí, že právě William je oním pátračem, jehož mezi lidmi zoufale hledá a který ji má zachránit. Je totiž skutečně princezna z pohádky, ale jí i celé říši hrozí zkáza... Bude Williamova láska k nádherné dívce dostatečně silná, aby v souboji se zlem obstála?
Toplumdan uzak bir hayat süren, güzel ve uçuk kaçık prenses Ithaca ile ona aşık olan William’ın eğlenceli ve romantik ilişkisi.
William è un ragazzo carino e simpatico alla perenne ricerca di un’occupazione stabile che gli possa garantire un futuro migliore. Accompagna un amico a un evento di carità organizzato per il compleanno della principessa Itaca. La misteriosa e giovane nobile si mostra in pubblico solo una volta all’anno, e quella sera concede un ballo proprio a William, chiedendogli di ritornare al castello per incontrarla il giorno successivo. William è già innamorato perso, e quando si presenta nuovamente a Itaca scopre che lei ha visto in lui i segni del destino: gli rivela infatti di essere la principessa delle fiabe e gli chiede aiuto per salvare le creature fatate.
Die wunderhübsche Prinzessin Ithaka, Bewohnerin eines echten Märchenschlosses, hat ein schwerwiegendes Problem. Sie ist die Wächterin aller mythologischen Tiere und findet sie bis zu ihrem 25sten Geburtstag keine Nachfolgerin, so werden die Tiere zu Bestien. Ob ihr neuer Verehrer William ihr helfen kann?
William, az egykori aranyifjú nem találja helyét az életben. Az egyik barátjával elmegy egy jótékonysági eseményre, amelynek házigazdája Ithaca hercegnője, aki évente csak egyszer jelenik meg a nyilvánosság előtt. Ithaca különös jelenség, William pedig nincs felkészülve a vele való találkozásra. Egy félreértett mondat azonban mindent megváltoztat, Ithaca azt hiszi, eljött a régóta várt Kereső, miközben William lassacskán rájön, hogy a hercegnő mesebeli világa valóban létezik és komoly veszélyben van.
A few years after their graduation from Princeton, Louis Baxter takes in college-buddy William, who desperately nears the end of his trust fund after several fully failed career-attempts. Louis takes William along to L.A.'s weirdest society event, the annual endangered animals benefit. This year, to raise more money she auctions a single dinner, which William bids his last capital on. He wins, according to Louis a shrewd business networking opportunity. But he's love-spelled by Ithaca, while she believes him to be the seeker, a long-awaited savior for the castle's most secret reality.
Kanadský rozprávkový príbeh rozpráva o láske Williama Humphriesa ku krásnej dievčine, ktorá si hovorí princezná Ithaca. Poznajú sa na charitatívnej akcii, kde je William so svojimi priateľmi. Podľa legendy sa pricezná objavuje iba raz v roku, vždy má na sebe nádherné šaty a na ramene jej sedí modrý vták. Mladík sa do princeznej zamiluje, ale vďaka nedorozumeniu si Ithaca myslí, že práve William je oným pátračom, ktorého medzi ľuďmi zúfalo hľadá a ktorý ju má zachrániť. Je totiž skutočne princezná z rozprávky, ale jej aj celej ríši hrozí skaza... Bude Williamova láska k nádhernej dievčine dostatočne silná, aby v súboji so zlom obstála?
Parce qu'elle ne manque pas de personnalité, la princesse Ithaca est devenue une vraie légende locale. La jeune femme est en tout cas loin d'être égoïste. Le premier prix du bal de charité auquel elle assiste traditionnellement sera un rendez-vous avec elle. Ayant mis toutes ses économies dans les enchères, le jeune William devient l'heureux élu.
Prințesa Ithaca anunță organizarea unui bal caritabil la care va susține o licitație în urma căreia câștigătorul va avea parte de un dans și o cină cu ea, în frumosul ei castel în care, până acum, nu a intrat nimeni. William oferă 50.000 de dolari, toate economiile lui, dar să fie înafara castelului. Ithaca îi acceptă propunerea pentru că are mare nevoie de ajutor. Cei doi încep să iasă din ce în ce mai des, dar William are niște presimțiri stranii și nu înțelege pe cine anume trebuie să caute pentru Ithaca. Prințesa îi dezvăluie secretul lui William, și anume că este o Vindecătoare de creaturi mitologice și că trebuie să o ajute să o găsească pe succesoarea ei.
Quando William vai a um evento beneficente organizado pela bela e exótica princesa Itaca, surge uma bonita relação; até que ele descobre que ela é uma verdadeira princesa encantada e, como tal, precisa ser resgatada.
De werkloze William is zo betoverd door de excentrieke prinses Ithaca dat hij zijn laatste geld uitgeeft om een etentje met de prinses te winnen.
čeština
Türkçe
italiano
suomi
Deutsch
Magyar
English
slovenčina
français
limba română
Português - Brasil
Nederlands