Pride, Prejudice and Mistletoe

Darcy is a career woman who hasn't found love, but her organized life is turned upside down when she returns home to help her mother plan a charity event.

Darcy Fitzwilliam est déprimée : elle vient de rompre avec son collègue et petit ami Carl. Pour les fêtes de Noël, elle rentre chez ses parents et aide sa mère Gloria à préparer un gala caritatif. À peine arrivée, elle découvre que le traiteur engagé par sa mère n'est autre que Luke Bennett, son rival des années collège...

Darcy vuelve a casa para las vacaciones y enseguida se encuentra con Luke, su viejo enemigo del instituto. Juntos organizan una gala benéfica navideña y se dan cuenta de que sus primeras impresiones del otro quizá no fueron acertadas.

Zu Weihnachten kehrt Darcy nach Hause zurück und läuft dort ihrem Highschool-Erzfeind Luke über den Weg. Als beide bei der Vorbereitung einer weihnachtlichen Wohltätigkeitsgala helfen, erkennen sie, dass ihre bisherige Abneigung womöglich voreilig war.

Focada na carreira, Darcy nunca teve tempo de encontrar alguém especial. De volta à cidade em que cresceu para o Natal, ela é obrigada a planejar um evento beneficente com Luke, dono de um restaurante local. Com o tempo, Darcy começa a se abrir para a possibilidade de reatar os laços com o pai e, talvez, viver um romance.

Дарси е устремена кариеристка, която все още не е открила любовта, но всичко това се променя в момента, в който се завръща в родния си град, за да се грижи за болната си майка.

Darcy vždy tvrdě usilovala o to, aby se prosadila a byla úspěšná. Než aby pracovala pro svého otce, raději se rozhodla založit vlastní společnost. Když se na Vánoce vrátí do rodného městečka, znovu se shledá se starým rivalem, majitelem restaurace Lukem, a oba jsou nuceni společně uspořádat charitativní akci. Zatímco Darcy tráví čas s rodinou a Lukem, začne si uvědomovat, na čem v životě skutečně záleží. Odhodlá se napravit vztah s otcem a možná se dokonce i zamiluje. Inspirováno stejnojmenným románem spisovatelky Melissy de la Cruzové.

Darcy Fitzwilliamová sa vždy veľmi tvrdo usilovala byť vo všetkom čo najúspešnejšia. Radšej sa rozhodla založiť vlastnú firmu, než by pracovala pre svojho otca. Keď sa Darcy vracia na Vianoce do rodného mesta, opäť stretáva svojho dávneho rivala Lukea Bennetta, majiteľa úspešnej reštaurácie. Obaja sa pustia do organizovania príprav vianočnej charitatívnej akcie. Darcy zrazu trávi veľa času s Lukeom aj rodinou, pričom si začne uvedomovať, na čom v živote skutočne záleží. Odhodlá sa konečne napraviť zlý vzťah s otcom a nečakane sa zamiluje.

Darcy mindig is keményen dolgozott, hogy fejlessze magát és sikeres legyen a saját feltételei szerint. Még céget is alapít ahelyett, hogy inkább az apjával dolgozzon. Karácsonyra hazatérve felveszi a kapcsolatot a régi riválisával, az étteremtulajdonos Luke-kal, és jótékonysági est szervezésébe kezdenek. Ahogy Darcy a családjával és Luke-kal tölti az idejét, rájön, hogy mi számít igazán az életben, és elhatározza, hogy javít az apjával való kapcsolatán. Melissa de la Cruz regényéből.

Darcy Fitzwilliam to kobieta całkowicie skupiona na karierze. Nie chciała pracować z ojcem, za to prowadzi własną firmę. Nie udało jej się z nikim związać na stałe. Jej życie zupełnie się zmienia, kiedy wraca do domu na święta. Na miejscu spotyka swojego kolegę z liceum, Luke'a, teraz właściciela restauracji. Niegdyś oboje szczerze siebie nie znosili. Zmuszeni razem współpracować przy organizacji charytatywnej gali, przekonują się, że zbyt szybko się ocenili, a ich opinie były krzywdzące. Darcy zamierza też naprawić swoje stosunki z ojcem.

Darcy ha sempre lavorato duramente, ma ha preferito fondare una propria società anziché lavorare per quella del padre. Tornando nella cittadina natia per Natale, Darcy ha modo di ritrovare Luke, un vecchio rivale proprietario di un ristorante, e di pianificare con lui un evento di beneficenza. Finiranno con l'innamorarsi: Darcy riscoprirà così il valore della famiglia e Luke capirà cosa conta davvero nella vita (proponendosi di aiutare lei a ristabilire il giusto rapporto con il padre).