La Traque

Une nuit, plusieurs cerfs se jettent inexplicablement sur la clôture électrique d'une exploitation agricole. Apercevant de profondes traces de morsures sur les cadavres des bêtes, les propriétaires de l'exploitation comprennent qu'un prédateur sévit dans les bois alentours. Décidée à le chasser, la famille d'agriculteurs s'enfonce au cœur de la forêt voisine. Stupéfaits, ils constatent que la nature environnante se meurt, ravagée par un mal inconnu. Alors que le soleil décline, des hurlements retentissent autour d'eux. Les chasseurs sont devenus les proies...

One night, several deer hurl themselves unexpectedly against the electric fence of a farm. Seeing deep signs of biting on the animals’ bodies, the farm owners realise that a predator is roaming about the neighbouring woods. Having determined to hunt it down, the farmer and his family penetrate deep into the surrounding forest. They look with bewilderment at the dying environment ravaged by a mysterious evil force. As the sun slowly sinks away, howling resounds through the forest. The hunters have become prey...

O filme conta a história de Nathan (Gregoire Colin), que está em um retiro rural para uma reunião de família. Claire, sua esposa, precisa anunciar sua gravidez e há decisões difíceis que precisam ser tomadas para evitar que o negócio da família vá à falência. Mas, na primeira noite em que eles se reúnem, um cervo aparece misteriosamente e ataca o pai de Claire. Os homens decidem se aventurar na floresta ao redor da casa para encontrar as possíveis razões para o comportamento estranho do animal. Carregando uma espingarda, pela primeira vez em sua vida e vivenciando as tensões crescentes entre os homens da família, Nathan logo descobre que a temporada de caça ainda não acabou. "Agora, eles se tornaram a presa". O filme reúne uma equipe de efeitos especiais de alguns dos melhores filmes de Hollywood.