Lena Forche, Redakteurin