A prominent fashion photographer returns to her small town roots at the request of a friend. Surrounded by both memories and loved ones, she must consider a choice between a successful future and rekindling both the love of her life and of her home.
Aliases
April Littleton a délaissé la photographie d'art pour devenir une photographe de mode célèbre que le monde entier s'arrache. Son agent, Tyler, lui annonce qu'un grand groupe européen souhaite l'engager comme photographe exclusive à Paris pendant deux ans. Elle reçoit alors un appel de sa meilleure amie, Julia, lui demandant d'offrir des photos pour une vente aux enchères lors du centenaire de la ville de leur enfance. April va y retrouver son amour de jeunesse, Luke, à présent veuf et père d'une petite fille.
April, una rinomata fotografa, torna dopo tempo nella città natale di Belmont Hills. Un viaggio è tutto ciò di cui ha bisogno per decidere in serenità se accettare o meno una proposta di lavoro che, sebbene lucrativa, la allontanerà dal suo percorso artistico. Il ritorno a Belmont, tuttavia, la mette faccia a faccia con il motivo per cui era andata via: Luke, l'amore di gioventù che le ha spezzato il cuore. Entrambi artisti, April e Luke non si parlano da anni ma Jess, la figlia dell'uomo, è convinta che la donna sia la vera musa ispiratrice del padre e li convince a tentare di fare qualcosa insieme ancora una volta. Rientrando l'uno nella vita dell'altra, riscopriranno la passione per l'arte e quei sentimenti che credevano scomparsi per sempre.
April, una famosa fotógrafa, está a punto de mudarse a París. Justo antes, su amiga de la infancia le pide que done unas fotografías para una subasta. Entonces emprende rumbo hacia su ciudad natal. Al llegar se reencuentra con Luke, un artista viudo y padre de una niña, que fue el amor de su juventud.
April je úspěšná módní fotografka, která právě získala pracovní nabídku až z Paříže. Není z toho ale tak nadšená, jak její šéf Tyler očekával. April se rozhodne navštívit svoje rodné město, v němž žije její nejlepší kamarádka. Město bude slavit 100. výročí, a tak jim věnovala některé svoje fotografie do dražby. Ve městě žije také Luke, se kterým dříve tvořila umění a s nímž i dlouho chodila, ale pak jí zlomil srdce. Luke se mezitím stihl oženit a pořídit si dceru Jess; jeho žena ale zemřela, takže nyní žije jen s matkou Doll a se svojí dcerou. April využívá čas strávený na maloměstě k tomu, aby nabrala energii, a při focení venku dostane nápad na zdokumentování všech místních umělců, kteří se chystají zúčastnit umělecké soutěže pořádané spolu s oslavou výročí založení města.
English
français
italiano
español
čeština
