Молодые супруги Марк и Эмма наконец-то приобрели дом своей мечты. Они и подумать не могли, что 30 лет назад в этом самом доме располагался гей-клуб. И уж тем более не в курсе ужасной истории, разыгравшейся здесь когда-то. В апреле 1979-го года в самый разгар дискотеки для геев возник пожар, унесший жизни всех участников веселья. Пятерых из погибших так и не удалось обнаружить и вот, спустя много лет, их призраки вторгаются в жизнь семейной пары из 2006-го года. Но главная проблема в том, что Марк видит их, а Эмма нет. Она лишь с ужасом наблюдает, как у ее мужа «едет крыша» из-за постоянно танцующих под Boney M привидений. Напуганная Эмма вынуждена уйти от любимого человека. А Марк остается с кучей вопросов: «Кто эти люди из 70-х?», «Почему только я их вижу?», «Я что, гей, и не знаю этого?», и самое главное: «Как мне вернуть женщину, которую люблю?». Растроганные несчастьем Марка, приведения решают помочь ему...
Emma and Marc, two young lovers, move into a house which has been uninhabited for thirty years. What they don't know is that in 1979, in a cave under the house, there was a gay disco, which burned down when a foam party short-circuited, and five bodies were never found. Today, the house is haunted by five gay ghosts. However, only Marc is able to see them, and his visions drive Emma away. The ghosts, touched by Marc's problems, do everything in their power to help him get his girl back.
русский язык
Magyar
English
