サトシは、眠っている間に目覚まし時計を壊した後、ある朝遅くに目を覚ます。 彼は最終的にオーク教授の研究室にたどり着きましたが、ポケモンの3つのスターターリスト(フシギダネ、ゼニガメ、ヒトカゲ)はすでに時間通りにいたトレーナーによって取られたと言われています。 しかし、オークは彼がもう1つのポケモン、ピカチュウという名前の電気タイプを持っていることを明らかにします。 アッシュは、その不安定で強烈な性格と、ポケボールの中に入るのを拒否したにもかかわらず、ピカチュウを喜んで旅に連れて行きます。
Ash intenta elegir su primer Pokémon el día de su cumpleaños y termina encontrando al obstinado Pikachu, con quien emprenden un viaje para encontrar el legendario Ho-Oh.
Il giorno del suo compleanno Ash cerca di prendere il primo Pokémon e finisce con un testardo Pikachu con cui intraprende un viaggio alla ricerca del leggendario Ho-Oh.
Ash tenta apanhar o seu primeiro Pokémon no seu aniversário e acaba por ficar com o teimoso Pikachu. Juntos embarcam numa aventura para encontrar o lendário Ho-Oh.
Ash łapie w swoje urodziny pierwszego Pokémona — Pikachu. Od tej chwili przyjaciołom przyświeca jeden cel: muszą odnaleźć legendarnego Ho-Oha.
Ash Ketchum wakes up late one morning after having broken his alarm clock in his sleep. He eventually makes it to Professor Oak's lab, but is told that the three starter List of Pokémon (Bulbasaur, Squirtle, and Charmander) have already been taken by Trainers who were on time. However, Oak reveals that he has one more Pokémon, an Electric-type named Pikachu. Despite its volatile and feisty personality, as well as its refusal to get inside a Poké Ball, Ash happily takes Pikachu for his journey.
dansk
Türkçe
français
русский язык
日本語
Magyar
Deutsch
español
italiano
Nederlands
עברית
Português - Portugal
svenska
大陆简体
한국어
język polski
English