Pod wiatr

Fale, słońce i pasja spotykają się, gdy uprzywilejowana nastolatka po raz pierwszy kocha się z beztroskim instruktorem kitesurfingu w nadmorskim kurorcie.

Vagues, soleil et passion sont au rendez-vous lorsqu'une adolescente privilégiée vit son premier amour avec un moniteur de kitesurf insouciant dans une station balnéaire.

Waves, sun and passion come together when a privileged teenager has her first love with a carefree kitesurfing instructor in a seaside resort.

Deniz kenarındaki bir otelde özgür ruhlu bir uçurtma sörfü eğitmenine gönlünü kaptıran ayrıcalıklı bir genç kız dalgaların, güneşin ve tutkunun eşliğinde ilk aşkı tadar.

Волны, солнце и страсть. На морском курорте юная девушка из богатой семьи впервые влюбляется. Ее избранник — свободолюбивый инструктор по кайтсерфингу.

Dospívající dívka z bohaté rodiny si užívá slunečné dny na pláži v přímořském letovisku. Potkává taky svoji první lásku – volnomyšlenkářského instruktora kitesurfingu.

Uma adolescente vive o primeiro amor com um instrutor de kitesurf em um hotel à beira-mar. Prepare-se para altas ondas, amor e paixão.

Eine Teenagerin aus privilegiertem Haus erlebt in einem Küstenresort beim Kitesurfen ihre erste Liebe. Wellen, Sonne und Leidenschaft sind eine verführerische Mischung.

Una adolescente de clase privilegiada se deja llevar por las olas, el sol y la pasión cuando se enamora de un instructor de kitesurf durante unas vacaciones en la playa.

一名出身优越的少女在海滨胜地结识了她的初恋——一名自由奔放的风筝冲浪教练，等待她的是海浪、阳光和激情

일렁이는 파도와 반짝이는 햇빛, 뜨거운 열정이 기다리는 해변 휴양지. 부유층 집안의 십 대 소녀가 자유분방한 카이트 서핑 강사를 만나 첫사랑에 빠진다.

Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.

Hullámok, napsütés és szenvedély vár egy kiváltságos fiatal lányra, aki megtapasztalja az első szerelmet egy szabad szellemű szörfös személyében és tengerparti üdülőben.

Sóng, nắng và đam mê đang chờ đón khi nàng tiểu thư tuổi teen trải qua mối tình đầu với một huấn luyện viên lướt ván diều phóng khoáng ở khu nghỉ mát bên bờ biển.

Onde, sole e passione animano la prima esperienza romantica di un'adolescente di buona famiglia con un istruttore di kitesurf anticonformista in una località di mare.