Die kranke Esther braucht die Hilfe ihres grantigen Bruders. Nur widerwillig lässt sich der Mechaniker Hannes breitschlagen, zwei Tage auf seine Neffen aufzupassen. Die beiden Jungs wirbeln erst seine Wohnung, dann sein Leben durcheinander. In seiner Not nimmt Pedant Hannes sogar das Hilfsangebot seiner kessen Nachbarin Lilli an…
Aliases
- Abschiede und andere Familienschwierigkeiten
Since his wife left him, Hannes Herbst happily focused on running his old-timers garage, racing rallies in them and old-fashioned hobbies in his TV-free home. Then his sister Esther Wortmann, estranged years ago by deserting their dying father, arrives unannounced, expecting he minds her rascal sons Jonathan 'Jona' and little Bruno, 'while she is examined in hospital'. He accepts very reluctantly, disliking any disturbance to his meticulously planned domestic life, and is furious when she's scheduled for surgery and long recovery. Trapped, he relies on a disliked tenant to coach him at child-care, but slowly grows protective and even fond of the equally unamused scamps.
Deutsch
English
