75歳以上が自ら生死を選択できる制度が施行された近未来の日本を舞台に、その制度に翻弄される人々の行く末を描く。少子高齢化が一層進んだ近い将来の日本。満75歳から生死の選択権を与える制度「プラン75」が国会で可決・施行され、当初は様々な議論を呼んだものの、超高齢化社会の問題解決策として世間に受け入れらた。夫と死別し、ひとり静かに暮らす78歳の角谷ミチは、ホテルの客室清掃員として働いていたが、ある日突然、高齢を理由に解雇されてしまう。住む場所も失いそうになった彼女は、「プラン75」の申請を検討し始める。一方、市役所の「プラン75」申請窓口で働くヒロムや、死を選んだお年寄りにその日が来るまでサポートするコールセンタースタッフの瑶子らは、「プラン75」という制度の在り方に疑問を抱くようになる。
Government program Plan 75 encourages senior citizens to be euthanized to remedy an aged society. An elderly woman whose means of survival are vanishing, a pragmatic Plan 75 salesman, and a Filipino laborer face choices of life and death.
Au Japon, dans un futur proche, le vieillissement de la population s’accélère. Le gouvernement estime qu'à partir d’un certain âge, les seniors deviennent une charge inutile pour la société et met en place le programme « Plan 75 », qui propose un accompagnement logistique et financier pour mettre fin à leurs jours. Une candidate au plan 75, Michi, un recruteur du gouvernement, Hiromu, et une jeune aide-soignante philippine, Maria, se retrouvent confrontés à un pacte mortifère.
يتحدث عن برنامج الحكومة Plan 75، والذي يهدف إلى تشجيع المسنين على اختيار الموت بالرحمة، لحل مشكلة التقدم في العمر في المجتمع. يتناول الفيلم قصة عدة شخصيات، منها امرأة كبيرة في السن تفقد وسيلة بقائها، وبائع تسويق، وعامل فيلبيني
Em um futuro distópico, um programa do governo incentiva os idosos a serem sacrificados para remediar a suposta problemática de uma sociedade envelhecida. Uma mulher idosa cujos meios de sobrevivência estão desaparecendo, um defensor pragmático do Plano 75 e um trabalhador filipino enfrentam escolhas de vida ou morte.
日本語
English
français
العربية
Português - Brasil
Português - Brasil
