Cuatro amigos. Una ciudad. Una única salida... El Cordobés vive con sus tres amigos y su mujer embarazada, Sandra, en la misma casa. Los cuatro forman una banda de adolescentes marginales, que pulula por las calles de Buenos Aires, y vive del robo, pero no actúan por cuenta propia, siempre cumplen órdenes de alguien que les quita la mayor parte del botín. La filosofía de vida del Cordobés y los suyos consiste en que mientras no les falte cerveza, pizza y cigarrillos, todo es soportable.
This story takes place in an impoverished district outside Buenos Aires. It tells about a corrupt group of teenage misfits: the not-so-bright Megabom, the asthmatic Pablo, the nerdy Frula, and Sandra, the pregnant girlfriend of El Cordobes. All are squatters living together in the same house. The group wanders the city and steal in order to survive. After letting go of their former employer, a crooked taxi driver who paid them a cut of what they could steal from his passengers, Pablo and Cordobes steal from a crippled street vendor, which ultimately leads to Sandra being arrested.
italiano
español
English