Pixote é um menino de onze anos de idade que, abandonado pelos pais, vive nas ruas de São Paulo. Descoberto pela polícia, é enviado para um reformatório onde convive com todo o tipo de criminosos e jovens delinquentes.
No reformatório as condições são desumanas e os abusos e violações pelos guardas frequentes, mas Pixote consegue fugir, ao lado de Chico, Lilica e Dito. Os quatro vão para o Rio de Janeiro, onde se envolvem com traficantes de droga e têm contacto com o mundo do crime. Na cidade, conhecem a prostituta Sueli, com quem fazem parceria para uma série de assaltos.
Pixote, un niño fugitivo de 10 años, es arrestado en las calles de Sao Paulo durante una redada policial a personas sin hogar. Pixote soporta la tortura, la degradación y la corrupción en un centro local de detención juvenil donde dos de los fugitivos son asesinados por policías que enmarcan a Lilica, una estafadora transvesti de 17 años. Pixote ayuda a Lilica y a otros tres niños a escapar donde se ganan la vida con la vida del crimen, que solo aumenta a más violencia y muerte.
After a police round up of street children, Pixote is sent to a juvenile reformatory (FEBEM). The prison is a hellish school where Pixote uses inhalant as a means of emotional escape from the constant threats of abuse and rape.
Menor abandonado de 11 anos vive na rua após a fuga de um reformatório, onde aprendeu bastante sobre o crime ao conviver com todos os tipos de delinquentes. Ele sobrevive no Rio de Janeiro atuando como traficante, assassino e, até, cafetão.
Português - Portugal
français
Deutsch
italiano
español
עברית
English
Português - Brasil
