Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

Chaos-Korsar Jack Sparrow versprach einst Davy Jones, dem legendären Kapitän des `Fliegenden Holländers', seine Seele. Im Gegenzug erhielt er dafür sein heiß geliebtes Schiff zurück. Nun steht der Tag der Abrechnung bevor: Der Geisterkapitän fordert Jacks Einsatz ein. Voller Angst wendet sich Jack an seine alten Freunde Will Turner und Elizabeth Swann. Die haben gerade ihre eigenen Probleme. Doch gegen besseres Wissen lassen sie sich erneut auf Jack und sein Abenteuer ein.

Aliases

• Fluch der Karibik 2

Cuando el fantasmal pirata Davy Jones llega a cobrar una deuda sangrienta, el Capitán Jack Sparrow debe encontrar la forma de evitar su destino y que su alma sea maldecida para siempre. No obstante, el astuto fantasma logra interrumpir los planes nupciales de los amigos de Jack, Will Turner y Elizabeth Swann.

Dans ce nouvel opus de l'aventure Pirates des Caraïbes, le toujours aussi excentrique pirate Jack Sparrow est confronté subitement à son passé. Treize ans auparavant, Jack signait un pacte avec Davey Jones, le maître des sept mers, dont l'esprit maléfique n'a d'égal que son apparence tentaculaire. En échange de son âme, ce dernier lui promettait le commandement du mythique Black Pearl... Aujourd'hui, Jones vient donc récupérer sa dette. Mais donner son âme à Jones est sans issue, il n'y a pas de rédemption possible, c'est devenir comme tous les membres de son équipage maudit, un fantôme au physique aussi repoussant que terrifiant. Pour éviter ce sort funeste auquel Jack ne tient pas vraiment, il n'a qu'une solution : retrouver le coffre maudit de Jones où sont cachés les âmes emprisonnées...

Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях…

Sparrow stavolta si trova ad affrontare un nuovo intrigo a carattere soprannaturale: il capitano ha infatti un debito d'onore con Davey Jones, padrone degli oceani e comandante dello spettrale veliero l'Olandese Volante e per lui si profila un destino di dannazione ed eterna schiavitù nell'altro mondo, se non riuscirà a scrollarsi di dosso questo pericoloso avversario. I guai di Jack coinvolgeranno ancora una volta Will ed Elizabeth e comprometteranno il matrimonio tra i due.

Tagline

Capitan Jack Sparrow è tornato!

Jack tem uma dívida de sangue para pagar: ele deve a própria alma ao terrível Davy Jones, a menos que consiga enganar a morte e a maldição eterna, ao capturar o lendário "Cofre do Homem Morto". Tremam de medo quando o poderoso "Kraken" rugir das profundezas do oceano para destruir embarcações, esmagar cascos e estalar ossos.

Kapitan Jack Sparrow musi spłacić dług, który zaciągnął u władcy mórz - Davy Jonesa. Jeżeli tego nie uczyni, zostanie skazany na wieczne potępienie. Jego problemy oczywiście kompletnie rujnują plany ślubu Willa Turnera z piękną Elizabeth Swann, którzy wyruszają z kapitanem Sparrow w rejs pełen niezwykłych, nowych przygód.

The wedding of Will Turner and Elizabeth Swann is halted when Lord Cutler Beckett, chairman of the East India Company, arrives with arrest warrants for them, and also for Commodore James Norrington, who allowed Captain Jack Sparrow to escape. Norrington has resigned and disappeared after losing the Navy's flagship, HMS ''Dauntless'', in a hurricane while pursuing Jack. Meanwhile, Jack is visited by Will's father, Bootstrap Bill Turner, aboard the ''Black Pearl''. Bootstrap is now a crewman on the ''Flying Dutchman (Pirates of the Caribbean)'', captained by Davy Jones (Pirates of the Caribbean). Jack previously bartered a deal with Jones to raise the ''Pearl'' from the depths; now Jack must join Jones' crew or be dragged to List of locations in Pirates of the Caribbean#Davy Jones' Locker by the Kraken (Pirates of the Caribbean). Beckett, meanwhile, promises to free Elizabeth if Will brings him Jack's magic compass which points to whatever the holder wants most.

Isepäine eluvend Jack Sparrow on tagasi, kuid tal on kaelas verevõlg kurikuulsa viirastuslaeva "Lendav Hollandlane" kapteni Davy Jonesi ees. Jack kisub kaelamurdvasse seiklustekeerisesse ka noored armastajad Elizabeth Swanni ja Will Turneri, kui kolmik suundub riskantsele retkele, et leida legendaarne SURNUD MEHE AARDEKIRST, mis päästaks igavesest needusest.

Will e Elizabeth estão prestes a se casar quando o lendário pirata Davy Jones, comandante de um invencível navio assombrado, aparece para cobrar uma dívida do capitão Jack Sparrow, amigo do casal. Agora, a única chance de Sparrow se livrar de uma maldição de Jones é encontrando o baú da morte.

Tagline

Jack está de volta.