Pinocchio

Cuando el carpintero Geppetto ve una estrella fugaz, desea que el títere que acaba de terminar, Pinocho, pueda convertirse en un niño de verdad. En la noche, el Hada Azul concede el deseo de Geppetto y le pide a Pepito Grillo que sea su conciencia.

Волшебная звёздная ночь... Гепетто хочет достать самую яркую волшебную звезду с неба. Его единственное желание - создать деревянного человечка Пиноккио, который бы превратился в настоящего мальчика и стал его сыном, которого у него никогда не было. Той ночью, красивая Синяя Фея коснулась Пиноккио своей волшебной палочкой, и он ожил. Сбылась самая заветная мечта Гепетто. Хотя Пиноккио и ожил, Фея сообщает ему о том, что он сможет стать настоящим, если докажет, что он храбрый, правдивый и бескорыстный. Благодаря умному сверчку Джимини Крикет, Пиноккио учится различать, что правильно, а что нет. Пиноккио отправляется в школу... Вот тут-то и начинаются невероятные приключения...

„Pinokio” – legendarne arcydzieło Walta Disneya, które uczy, że zawsze trzeba wierzyć w swoje marzenia – powraca po całkowitej renowacji i lśni piękniej niż kiedykolwiek! Zobacz, jak po raz pierwszy bogata i szczegółowa animacja, niezapomniana, nagrodzona muzyka i wzruszająca przygoda powracają do życia, wzbogacone wyjątkowymi dodatkami specjalnymi, które przeniosą cię do fantastycznego świata Pinokia! Dołącz do ulubionej zabawki Geppetta i gadającego świerszcza w pełnej przygód podróży, która wystawi odwagę, lojalność i szczerość Pinokia na próbę – sprawdzając, czy posiada on cnoty godne prawdziwego chłopca. Jedyny i niepowtarzalny Pinokio będzie żył wiecznie w sercach tych, którzy potrafią marzyć, spoglądając w gwiazdy!

Tagline

Niezapomniana opowieść o spełnionych marzeniach!

When loving Geppetto creates a wooden puppet, his wish is granted when it comes to life as a little wooden boy. With faithful friend and conscience Jiminy Cricket by his side, Pinocchio embarks on fantastic adventures that test his bravery, loyalty and honesty until he triumphs in his quest for his heart's desire: to become a real boy.

Tagline

Disney's all-time family classic is back ...No strings attached!

Con il Grillo Parlante al suo fianco, il burattino Pinocchio intraprende un'avventura che mette alla prova il suo coraggio, la sua lealtà e la sua onestà finché non esaudirà il proprio desiderio: diventare un bambino vero.

Gepeto é um carpinteiro solitário que, um dia, resolve fazer um boneco de madeira para lhe fazer companhia. Durante a noite, a Fada Azul dá vida ao boneco, que passa a se chamar Pinóquio. Ansioso para se tornar um menino de verdade, Pinóquio se mete em várias confusões, apesar dos constantes avisos de seu amigo Grilo Falante. O boneco tem uma particularidade: sempre que mente seu nariz cresce. Até o dia em que precisa resgatar seu criador, quando ele fica preso na barriga de uma baleia.

Tagline

Para quem já desejou a uma estrela.

Dans un petit village, l'inventeur Geppetto vient de construire sa dernière marionnette qu'il baptise "Pinocchio". Ce vieil homme, qui n'a jamais eu d'enfant, fait alors le vœu que Pinocchio se transforme en réel petit garçon. La fée bleue accomplit son souhait, donnant vie à la sculpture de bois. Mais la marionnette ne se transformera complètement qu'une fois qu'elle aura prouvé son mérite. Jiminy Cricket sera sa conscience, tâche qui s'avérera plus compliquée que prévu car Pinocchio s'embarque dans de périlleuses aventures...

Gemeinsam mit seinem Freund Jiminy Cricket erlebt Pinocchio, eine kleine Holzpuppe, viele Abenteuer, die seine Tapferkeit, Loyalität und Ehrlichkeit auf die Probe stellen, bevor sein größter Wunsch in Erfüllung geht: Ein echter Junge zu werden.