La pin-up est née avec le vélo. C’est par cette surprenante révélation que s’ouvre Pin-up – La revanche d’un sex-symbol, documentaire qui retrace de façon chronologique et didactique l’histoire d’une iconographie à l’influence aussi néfaste que positive.
The pin-up is not just a pretty young woman, not so much dressed and fantasized. This popular American icon would even become a symbol of feminine claims. As soon as we pronounce the word "Pin-up", it's an erotic and retro cliché that comes to mind. We imagine a beautiful ingenue in light clothes looking at us with a smile, endless legs and sexy underwear to guess the curve of a buttock. This short-dressed girl who looks at us in the corner and smiles at us frankly, is an erotic icon.
français
English