Pil

Pil, une petite orpheline, vit dans les rues de la cité de Roc-en-Brume. Avec ses trois fouines apprivoisées, elle survit en allant chiper de la nourriture dans le château du sinistre régent Tristain, qui usurpe le trône. Un beau jour, pour échapper aux gardes qui la poursuivent, Pil se déguise en enfilant une robe de princesse. La voilà alors embarquée malgré elle dans une quête folle et délirante pour sauver Roland, l’héritier du trône victime d’un enchantement et transformé en… chapoul (moitié chat, moitié poule). Une aventure qui va bouleverser tout le royaume et apprendre à Pil que la noblesse peut se trouver en chacun de nous.

Aliases

Les aventures de Pil

Pil is a spunky vagabond girl who lives in the medieval city of Foggyborough. One day, while sneaking into the castle, she witnesses the sinister Regent Tristain casting a spell on Roland, the heir to the throne. Pil realizes it's now up to her to find a way to reverse the spell and save the prince's life

Pil es una pequeña huérfana que vive en la calle, en la ciudad medieval de Roc-en-Brume. Junto a sus tres comadrejas amaestradas, Pil sobrevive robando comida en el castillo del siniestro rey Tristain, que ha usurpado el trono.

Aliases

Princesa por Accidente
Pil: Princesa Cero Fresa

Пилья — озорная девчонка-сирота, живущая на улицах города Туманвиль. Однажды, чтобы не попасться стражам замка, она наряжается принцессой и оказывается втянута в невероятные приключения. Жестокий Тристан хочет захватить трон и с помощью магического зелья превращает принца Роланда в… котоцыпа (наполовину кота, наполовину курицу). Пилья — единственная, кто может спасти принца и все королевство. Вместе со своими немножко безумными помощниками — шутом, стражем и тремя ласками — Пилья отправляется на поиски противоядия. И, если все получится (а на пути их ждёт немало опасностей), они смогут обрести не только спасительное снадобье, но и дружную семью, которой у них никогда не было.

Tagline

«Не называй её принцессой»

Lia, uma perspicaz jovem órfã da Cidade da Névoa, disfarça-se de princesa e acaba por dar por si a embarcar numa missão contra a sua própria vontade. Uma história que vai abalar todo o reino e ensinar a Lia que a nobreza pode ser encontrada em todos nós.