A truffle hunter who lives alone in the Oregonian wilderness must return to his past in Portland in search of his beloved foraging pig after she is kidnapped.
Un chasseur de truffes vit en ermite dans la nature sauvage de l’Oregon, quand l’enlèvement de sa truie truffière le pousse à retourner vers la civilisation à Portland où il devra faire face aux démons de son passé.
Ein Trüffel-Sucher stellt fest, dass sein Schwein entlaufen ist. Auf eigne Faust sucht er es quer durch Oregon. Während dieser Reise muss er einige Dämonen aus seiner Vergangenheit bewältigen.
Охотник за трюфелями живет один в дикой Орегонской пустыне. Когда его любимую свинью похищают неизвестные люди, леснику приходится броситься на её поиски и столкнуться лицом к лицу со своим прошлым.
Um caçador de trufas que vive sozinho na região selvagem do Oregon desloca-se a Portland para encontrar a pessoa misteriosa que lhe roubou o seu precioso porco forrageiro.
Rob, prowadzący samotne życie poszukiwacza trufli w oregońskiej dziczy, pewnego dnia powraca do Portland w poszukiwaniu złodzieja, który ukradł jego ukochaną świnię.
Tagline
Każdy ma kogoś bliskiego
Un buscador de trufas que vive sólo y aislado en una zona salvaje de Oregón, regresa a Portland para recuperar a su querida cerda trufera, que le ha sido robada.
Rob, un cercatore di tartufi solitario, si mette alla ricerca del suo amato maiale dopo che un gruppo di malviventi si è intrufolato nella sua abitazione e glielo ha portato via.
Rob (Nicolas Cage) szarvasgombát gyűjt az oregoni birtokát övező erdőkben. Munkájában nagy segítségére van szeretett sertése, aki képes kiszagoni és felkutatni az értékes gombákat. Egy nap azonban a disznót elrabolják, Rob pedig kénytelen visszatérni szülővárosába, Portlandbe, hogy szembenézzen a múltjával.
English
français
Deutsch
русский язык
Português - Portugal
język polski
español
italiano
Magyar
