Piet Piraat droomt ervan om lid te worden van de Dappere Piraten Club. Tot nu toe zijn er slechts drie piraten lid van deze club, namelijk Kapitein Keikop, Hendrik Eenoog en Lichtblauwbaard. Om lid te kunnen worden van deze club moet Piet Piraat, naast een zwaard veroveren en een schat vinden, ook een echt zeemonster verslaan. Aan de eerste twee voorwaarden heeft hij al voldaan in een vorig avontuur. Het zeemonster wordt echter een lastiger karwei...
Piet sails for provisions to Como port. The shipmates wonder why Stien keeps seeking excuses not to go there, until they meet Stella Struis, the bitterly estranged sister she never even mentioned. For Berend, it's love at first sight, and mutual. Piet is delighted to hear that the port is abandoned of account of a sea monster, as defeating one is the last requirement for his greatest ambition, joining the braves Pirates club. When the monster emerges and fails to sink his rowboat, it starts dawning that the monster is a scam, and foxy local Maribel, whom Piet has a fancy for, plays a dirty part, with her allegedly monster-killed father, captain Keikop.
Nederlands
English