No dia em que Ferdinand perde o emprego reencontra Marianne, uma jovem que um dia amou. Cansado da sua existência, decide recomeçar a sua vida com ela. Mas a viagem romântica, depressa se torna numa trama de paixão, perseguição e violência.
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo) is unhappily married and has been recently fired from his job at a TV broadcasting company. After attending a mindless party full of shallow discussions in Paris, he feels a need to escape and decides to run away with ex-girlfriend Marianne Renoir (Anna Karina), leaving his wife and children and bourgeois lifestyle. Following Marianne into her apartment and finding a corpse, Ferdinand soon discovers that Marianne is being chased by Organisation de l'armée secrète gangsters, two of whom they barely escape.
Ferdinand Griffon, marié à une riche épouse italienne, vient d'être licencié de la chaîne de télévision où il travaillait. Sa femme l'oblige à se rendre à une fête chez son père influent, qui veut le présenter à un employeur potentiel. Son frère amène la baby-sitter Marianne Renoir pour s'occuper de leurs enfants. S'ennuyant à la fête bourgeoise, Ferdinand emprunte la voiture de son beau-frère pour rentrer chez lui. Il rencontre Marianne, qui était sa maîtresse il y a cinq ans et insiste pour l'appeler Pierrot, et lui propose de la ramener chez elle. Ils passent la nuit ensemble et il apprend qu'elle est impliquée dans la contrebande d'armes. Lorsque des terroristes la poursuivent, ils décident de quitter Paris et sa famille et de s'enfuir, dans un voyage fou vers nulle part.
čeština
Deutsch
עברית
italiano
español
Türkçe
日本語
język polski
大陆简体
Português - Portugal
Magyar
svenska
русский язык
한국어
English
français