Un père lunaire et vieux avant l’âge, une mère malade et tyrannique, une sœur disparue il y a 4 ans et moi, Erell, qui filme tout, tout le temps … Un beau tableau de famille. J’habite la même ville ouvrière depuis toujours. On y naît, on y meurt. Et entre les deux, rien à faire sinon traîner avec mes potes, Gabin, Javier et Le Majeur. Une nuit, ma sœur Sarah réapparait. Les morceaux de moi s’assemblent…
A crazy father old before his time, a tyrannical, sick mother, a sister who disappeared four years ago and me, Erell, who films everything, all the time... A fine family portrait. I live in the same town I've always lived in. You're born here, you die here. And between the two, there's nothing to do except hang out with my buddies, Gabin, Javier and The Major. One night, my sister Sarah reappears. The pieces of me are put together again.
Erell lleva una vida tranquila en un pueblo pequeño de Francia, donde vive con su familia. Cansada de la monotonía del campo, trata de dar sentido a sus días grabándolo todo con una cámara digital. Sus vídeos caseros retratan a su madre enferma, que rechaza sus cuidados; los excentricismos de su padre, un aficionado a la entomología; y las aventuras de sus amigos, con quienes pasa la mayor parte de su tiempo.
français
English
español
