Durante miles de siglos y en diferentes culturas, los peces voladores se han entendido como símbolos de búsqueda, libertad y logro. Son animales únicos que nadan y vuelan, que se adentran en las aguas y pasan por los aires, reflejando la posibilidad de la esperanza. Su tránsito se ha entendido como un viaje de observación a través de la naturaleza, pero poco a poco el impacto del ser humano y la tecnología va aumentando, transformando y alterando el medio…
Il pesce volante è una specie animale che in molte culture è divenuta, col passare dei secoli, simbolo di libertà, determinazione e speranza: la capacità di nuotare e spiccare il volo, di passare dall'acqua all'aria in un battere di pinne, da sempre ha affascinato l'uomo. Il quale, però, ne sta mettendo a repentaglio la sopravvivenza modificandone l'habitat naturale.
For thousands of centuries and in different cultures, flying fish have been understood as symbols of searching, freedom, and achievement. They are unique animals that swim and fly, that delve deep into the waters and pass through the air, reflecting the possibility of hope. Their transit has been understood as an observational journey through nature, but little by little the impact of human beings and technology is increasing, transforming and altering the environment…
español
italiano
English