Nelly a huit ans et vient de perdre sa grand-mère. Elle part avec ses parents vider la maison d’enfance de sa mère, Marion. Nelly est heureuse d’explorer cette maison et les bois qui l’entourent où sa mère construisait une cabane. Un matin la tristesse pousse sa mère à partir. C’est là que Nelly rencontre une petite fille dans les bois. Elle construit une cabane, elle a son âge et elle s’appelle Marion. C’est sa petite maman.
Eight-year-old Nelly has just lost her beloved grandmother and is helping her parents clean out her mother’s childhood home. She explores the house and the surrounding woods where her mum, Marion, used to play and where she built the treehouse Nelly has heard so much about. One day her mother suddenly leaves. That is when Nelly meets a girl of her own age in the woods, building a treehouse.
Dopo la morte dell’amata nonna, nel bosco la piccola Nelly conosce una bambina stranamente familiare della sua età e le due diventano subito amiche. Nelly intraprende così un fantastico viaggio di scoperta che la aiuta a scendere a patti con la recente perdita.
français
English
italiano