Peter Rabbit 2: The Runaway

While Thomas McGregor and Bea are on their honeymoon, Peter Rabbit runs away from home. There, he befriends a rabbit who is an old friend of Peter's father. He then finds himself drawn into another life that he never even knew about.

Pedro Coelho, também conhecido como o coelho mais rebelde do mundo, está de volta para novas confusões ao lado de seus amigos.

Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S'aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être.

Aliases

• Pierre Lapin 2 : Panique en ville

Armastusväärne võrukael Peeter Pikk-kõrv jõuab järjefilmis taas kinolinale. Bea, Thomas ja jänesed on ajutise perekonna moodustanud, kuid vaatamata pingutustele ei suuda Peeter üleannetu jänku mainest vabaneda. Aiast välja sattudes leiab Peeter end maailmast, kus tema ulakusi hinnatakse. Kui aga pere teda otsima asudes kõigega riskib, peab Peeter selgusele jõudma, milline jänku ta olla tahab.

Bea, Thomas e os coelhos criaram uma família improvisada, mas, apesar dos seus melhores esforços, Peter parece não conseguir apagar o seu passado de traquinices. Aventurando-se fora do jardim, Peter dá por si num mundo onde as suas travessuras são apreciadas, mas quando a sua família arrisca tudo para procurá-lo, Peter tem de descobrir que tipo de coelho ele quer ser.

Tagline

A aventura vai saltar para fora do jardim

Mientras Thomas McGregor y Bea están de luna de miel, Peter Rabbit se escapa de casa. Allí, se hace amigo de un conejo que es un viejo amigo del padre de Peter. Luego se ve arrastrado a otra vida que ni siquiera conocía.

Aliases

• Peter Rabbit 2: A la fuga
• Peter Rabbit 2

Thomas McGregor und seine einstige Nachbarin Bea (Rose Byrne) sind mittlerweile verheiratet und haben sich daran gewöhnt, ihr Leben gemeinsam mit Peter und seiner Hasenfamilie zu verbringen. Menschen und Tiere teilen sich fortan friedlich den Garten. Doch auch wenn Peter sich redlich Mühe gibt, ein braver Mitbewohner zu sein, wird er seinen Ruf als Chaosstifter und Schlawiner nie ganz los. Frustriert sucht Peter also nach Ablenkung abseits des Gartens – und findet sie prompt in der großen Stadt, die mit ihren Marktplätzen ganz neue Möglichkeiten bietet, Gemüse zu stibitzen!

Στη συνέχεια του "Πίτερ Ράμπιτ", ο αξιαγάπητος κατεργάρης είναι πάλι πίσω. Εδώ, η Μπι, ο Τόμας και οι υπόλοιποι λαγοί έχουν φτιάξει μια μικρή οικογένεια, αλλά ο Πίτερ είναι και πάλι εκείνος που με τις σκανταλιές του, μοιάζει παράταιρος. Μακριά από τον κήπο, ο Πίτερ βρίσκει έναν κόσμο που οι σκανταλιές εκτιμούνται, αλλά όταν η οικογένειά του θα ρισκάρει τα πάντα για να τον βρει, πρέπει κι ο ίδιος να επιλέξει τι είδους λαγός θέλει να είναι.

Tagline

Δεν τον χωράει ο κήπος

Nonostante i suoi sforzi, Peter non riesce a togliersi di dosso la reputazione del cattivo tra gli altri conigli. Quando si avventura fuori dal giardino, tuttavia, Peter si ritrova in un mondo in cui la cattiveria è apprezzata.

前作から３年−−ついに、ビアとマグレガーが結婚することに！ここ湖水地方で、ピーターはビアとマグレガーと“家族”として仲良く暮らすはずが、父親気取りのマグレガーに叱られ続け、イライラの毎日。元々マグレガーとは犬猿の仲で、ピーターの父親をパイにして食べた因縁の一族のひとりという遺恨もある。「あんなヤツ、父親じゃない！こんな生活ウンザリだ！」我慢の限界を超えたピーターは、湖水地方を飛び出し大都会へ家出してしまう−−。 そこで出会ったのは、ピーターの父親の親友だったと語るバーナバス。都会でタフに生き抜くバーナバスに父親のような頼もしさを感じるピーター。しかし、人間に恨みを抱くバーナバスは、人家の冷蔵庫から野菜や果物を盗み、都会の動物たちを組織して、人間への復讐の機会をうかがっていた。ある日、バーナバスはイギリス中から市場に集まった最高級ドライフルーツの強奪作戦を計画。認めてもらいたいピーターは、湖水地方の妹や動物の仲間たちをメンバーに加えて作戦に参加する。作戦が成功したかに見えたその時、人間に捕まってしまう妹や仲間たち−−。最大の危機にピーターの前に現れたのは…まさかのマグレガー!?

Tagline

ピーターが大都会で出会ったのは、”モフワル200％”のナーバナスだった──。