Eugene Simonet jest pełnym pasji nauczycielem w szkole podstawowej. Z początkiem nowego roku szkolnego daje uczniom zadanie - mają wymyślić sposób ulepszenia świata i wprowadzić go w życie. Jeden z chłopców, Trevor mieszkający w robotniczej dzielnicy Las Vegas, wymyśla projekt "podaj dalej", pomagając bezdomnym. Z czasem w jego plan angażują się inni ludzie.
Tagline
Czy jedna idea może zmienić świat?
Trevor comienza el séptimo grado en Las Vegas, Nevada. Su maestro de estudios sociales Eugene Simonet le da a la clase la tarea de diseñar y poner en acción un plan que cambiará el mundo para mejor. El plan de Trevor es un programa caritativo basado en la creación de redes de buenas obras. Él llama a su plan "pague hacia adelante", lo que significa que el receptor de un favor hace un favor a otros tres en lugar de devolver el favor. Sin embargo, debe ser un favor importante que el destinatario no pueda completar por sí mismo.
Tudo está em ordem na vida de Eugene Simonet, professor de Estudos Sociais. Cada camisa, cada lápis, cada pessoa estão no seu próprio lugar.
Arlene McKinney é uma mãe sózinha que sofre de alcoolismo e trabalha em dois sítios ao mesmo tempo, num bar de strip-tease e num casino, para poder criar o seu filho Trevor.
No início do ano lectivo, Eugene, dá à sua turma, à qual pertence Trevor, o seguinte trabalho: analisem o que está mal no mundo que vos rodeia e tentem mudá-lo. Mas, será que se pode mudar as pessoas?!...
Trevor begins 7th grade in Las Vegas, Nevada. His social studies teacher Eugene Simonet gives the class an assignment to devise and put into action a plan that will change the world for the better. Trevor's plan is a charitable program based on the networking of good deeds. He calls his plan "pay it forward", which means the recipient of a favor does a favor for three others rather than paying the favor back. However, it needs to be a major favor that the recipient cannot complete themselves.
čeština
dansk
Deutsch
한국어
suomi
русский язык
język polski
español
Magyar
svenska
日本語
עברית
Português - Portugal
大陆简体
français
Türkçe
italiano
English
