Jack Ryan, ex dipendente della CIA, è in vacanza a Londra con la famiglia. Qui riesce a sventare un attentato dell'IRA e arresta uno dei terroristi; quando questi riesce a evadere, Ryan deve fare il possibile per proteggere la propria famiglia.
Бывший сотрудник ЦРУ, а ныне профессор военно-морской академии США Джек Райан, находясь в Лондоне с докладом, случайно становится свидетелем террористического акта Ирландской республиканской армии против королевской семьи. Райан предотвращает трагедию, но ирландские террористы грозят отомстить. Опасная угроза нависает над Райаном, его женой и дочерью.
Als sich der CIA-Analyst Jack Ryan in ein IRA-Attentat einmischt, nimmt eine abtrünnige Fraktion Rache an ihm und seiner Familie.
Cuando el analista de la CIA Jack Ryan interfiere con un asesinato del IRA, una facción renegada lo ataca a él y a su familia para vengarse.
Aliases
When CIA analyst Jack Ryan interferes with an IRA assassination, a renegade faction targets him and his family for revenge.
Jack Ryan, um ex-agente da CIA, frustra uma tentativa de assassinato, ficando sujeito à fúria de um maníaco. Depois de neutralizar os vilões e decidir celebrar a ocasião, tudo parece estar de volta ao normal, mas não é assim que as coisas acontecem.
italiano
日本語
русский язык
čeština
Deutsch
français
עברית
español
大陆简体
Türkçe
Magyar
한국어
suomi
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
dansk
svenska
English
Português - Brasil
