Hořká výpověď o marném čekání na výraznější společenskou změnu i zosobněné dějiny antiestablishmentového aktivismu. Monolog rekapitulující režisérův život od roku 1968 napříč významnými historickými událostmi, jako pád Berlínské zdi nebo útoky 11. září, se prolíná s citáty levicových myslitelů od Bertolta Brechta po Slavoje Žižeka.
Почти 50 лет назад женщины и мужчины во всем мире мечтали изменить мир. Что осталось сегодня от ожиданий и надежд людей, которые наводнили улицы? Создатель фильма исследует эпизоды из своей собственной жизни, пытаясь понять, как они соотносятся - если они вообще подходят - с основными изменениями мира, которые намекают на катастрофу в ожидании.
Almost 50 years ago, women and men all over the word dreamed of changing the world. What is left today of the expectations and the hopes of the people that flooded the streets? Not much, unfortunately. The filmmaker examines episodes from his own life, trying to understand how they fit—if they do at all—with the major changes of the world that hint all at a catastrophe in the waiting.
Deutsch
čeština
русский язык
English
