Störche bringen also doch die Kinder. Doch woher kommen sie? Aus den Wolken am Himmel, wie sich herausstellt. Doch neben niedlichen Kätzchen und süßen Hündchen müssen leider auch gefährlichere Babies eingewickelt und von Störchen auf die Erde gebracht werden ‒ was einige Komplikationen für die Störche mit sich bringt...
Gus, una nuvola grigia solitaria e insicura, è bravissimo nel creare bambini "pericolosi". Le sue creazioni sono opere d'arte, ma non sono facili da gestire per il suo fedele compagno, la cicogna da consegna Peck.
Babies both human and beast are created up in the stratosphere, by the clouds themselves. One cloud specializes in "dangerous" babies, creating a challenge for his loyal stork that has to deliver them.
Gus é uma nuvem cinzenta solitária e insegura que esculpe filhotes. Cada nuvem é responsável por esculpir um tipo de filhote, como de cachorro, gato ou bebê humano. Após esculpidos, as nuvens passam os filhotes para sua cegonha, que entrega para os futuros pais. O problema é que os bebês que Gus é responsável por esculpir, diferente de outras nuvens, são um tanto perigosos, como crocodilos, porcos-espinhos, entre outros. E a cegonha Peck, companheiro inseparável de Gus, é quem lida com a entrega desses filhotes. As criações de Gus são verdadeiras obras de arte, mas para Peck não são mais que um punhado de entregas. Á medida que as criações de Gus ficam mais “indisciplinadas”, o trabalho de Peck fica mais difícil. Como a cegonha vai lidar com o seu trabalho pavoroso e o temperamento de seu amigo Gus ao mesmo tempo? Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02.
Tagline
Charmoso e fofo e inteligente
čeština
dansk
한국어
Deutsch
Norsk bokmål
suomi
Magyar
Nederlands
עברית
język polski
大陆简体
français
Türkçe
русский язык
svenska
italiano
Português - Portugal
español
English
Português - Brasil
