15年ぶりに母校の天体観測室を訪れた徹。当時のまま、時が止まったかのような部屋で一冊のノートを見つける。「見ていてくれてありがとう」 それは想いを寄せていたダンス部の真矢からのメッセージだった。伝えることのできなかった想いが行き場もなく、徹の目から涙が溢れ 15年前と今が交錯しはじめる。もしもあの刻を動かせるなら…
Toru revisits the astronomical observatory in his old school for the first time in 15 years. He finds a notebook in the room that remained unchanged and frozen in time. 'Thanks for watching me.' It was a message from Maya, a member of the school dance club, who he had feelings for. The feelings he had and never said arrives at a dead end as tears run down from his eyes. Memories from 15 years ago and the present begin to intertwine. If only he could turn back the hands of time...
日本語
English