Emil Bernau, Mieter in Frau Platens Haus