Frau Platen, Hausbesitzerin