Paperman

Ein einsamer junger Mann im New York des mittleren Jahrhunderts verlässt sich auf sein Herz, seine Fantasie und einen Stapel Papier, um das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen.

Aliases

Papiermann

Um trabalhador de escritório urbano acha que os aviões de papel desempenham um papel fundamental no encontro com uma rapariga de uma forma que ele não esperava.

A young accountant named George is standing on an elevated train platform in the 1940s at New York City,<ref name="LATPageFromClassics" /> holding a folder, when he is hit by a flying piece of paper. The paper is chased by a young woman named Meg who lost it to a gust of wind from a passing train. The same thing happens to George when a subsequent gust of wind from another incoming train dislodges one of the papers from his folder and blows it into Meg's face, leaving a lipstick-smudged kiss imprinted on the paper, much to her amusement when George retrieves it. He is entranced by the lipstick mark and Meg's beauty, and therefore misses her boarding the departing train. The two exchange looks as she departs.

La acción nos sitúa en el Nueva York de mediados del siglo XX. Un hombre se cruza con la chica de sus sueños, pero la pierde de vista y la cree perdida para siempre. Hasta que, desde la ventana de su oficina, ve que trabaja en el rascacielos de enfrente. Utilizando la imaginación y unos papeles, intentará conquistarla. "Paperman" acompañó a la película de Disney "Rompe Ralph" en su estreno en cines.

Un uomo e una donna si incontrano alla stazione del treno. Tra i due, dopo un semplice sguardo, nasce un sentimento. Dopo un primo contatto la donna sale sul treno lasciando da solo l'uomo, il quale è deciso a ritrovare quella che potrebbe essere la sua anima gemella.

Un employé de bureau rencontre la fille de ses rêves et utilise une flotte d'avions en papier pour attirer son attention.

Nova York, Estados Unidos. Ao ir para o trabalho, um homem se interessa por uma jovem que vê na estação de trem. Entretanto, não consegue falar com ela. Ao chegar ao escritório, ele a vê no prédio ao lado. Sem conseguir chamar sua atenção, ele passa a fazer aviões de papel com o material do trabalho e tenta acertá-los bem na janela do escritório em que ela está, em uma tentativa desesperada para que ela possa, enfim, notá-lo.