Venkovan Josef Bezoušek se vypravil do Prahy na delší návštěvu v rodině svého syna advokáta. Syn, snacha i vnučky ho přijali s otevřenou náručí, a tak si u nich dědeček rychle zvykl a moc se mu v metropoli líbí. Užívá si procházek i městských atrakcí a mimoděk se přitom zamíchá do příběhu zakázané lásky synovy švagrové. Ta ztratila hlavu pro chudého mladíka, otec její známosti nepřeje a vězní dívku doma. Pantáta Bezoušek se nechtěně ocitne přímo v centru aféry - a už se na něj řítí malér. On sám by ho sice vydržel, před odjezdem z Prahy však chce celou záležitost urovnat ku prospěchu nešťastných milenců...
Countryman Josef Bezoušek went to Prague for a longer visit in the family of his son lawyer. His son, daughter-in-law and granddaughter received him with open arms, so their grandfather quickly got used to them and he really liked them in the metropolis. He enjoys walks and city attractions, and inadvertently mixes with the story of the forbidden love of his sister-in-law's son. She lost her head for a poor young man, her father does not want her acquaintance and she imprisons a girl at home. Pantáta Bezoušek inadvertently finds himself right in the middle of the affair - and he is already in trouble. He himself would have endured him, but before leaving Prague, he wants to settle the whole matter for the benefit of unhappy lovers ...
čeština
slovenčina
English