Paddington 2

В антикварном магазине Лондона обаятельный и хорошо воспитанный медведь Паддингтон находит уникальную старинную книгу. Пока он изо всех своих медвежьих сил старается накопить на нее деньги, редчайшее издание внезапно похищают. Паддингтон оказывается вовлечен в аферу века, затеянную знаменитым, но вышедшим в тираж актером, который ныне рекламирует собачьи консервы, а свой талант к перевоплощению использует в охоте за сокровищами, спрятанными по всему Лондону.

Tagline

«Хорошо воспитанный медведь, покоривший весь мир!»

Paddington Bear, having settled with the Brown family in Windsor Gardens, has become popular in his community, offering people emotional support in various ways. To purchase a unique pop-up book of London in Samuel Gruber's antique shop for his aunt Lucy's 100th birthday, Paddington performs several odd jobs and saves his wages, but the book is stolen. Paddington gives chase, but the culprit escapes, and Paddington is framed and arrested. Although Mr. Gruber and the Browns do not believe that Paddington stole the book, with no evidence that the thief even existed, Paddington is wrongfully convicted and jailed. The thief soon returns home and is revealed to be Phoenix Buchanan, an egotistical actor who lives opposite the Browns.

Tagline

It takes a bear to catch a thief.

Ülemaailmselt menuka perefilmi järjes elab Paddington õndsalt Browni perega Windsor Gardensis, kus temast on saanud populaarne kogukonnaliige, kes jagab alati rõõmu ja marmelaadi. Kui Paddington armastatud tädi Lucy 100. sünnipäevaks täiuslikku kingitust otsib, märkab ta hr Gruberi antiigipoes ainulaadset 3D raamatut ning asub selle ostmiseks juhutöödega raha koguma. Kuid kui raamat varastatakse, tuleb Paddingtonil ja Brownidel varas paljastada...

Paddington, que se ha establecido con la familia Brown en Windsor Gardens, se ha vuelto popular en su comunidad y ofrece a las personas apoyo emocional de diversas formas. Para comprar un libro emergente único de Londres en la tienda de antigüedades de Samuel Gruber para el cumpleaños número 100 de su tía Lucy, Paddington realiza varios trabajos ocasionales y ahorra su salario, pero el libro es robado. Paddington lo persigue, pero el culpable escapa y Paddington es incriminado y arrestado. Aunque Gruber y los Browns no creen que Paddington haya robado el libro, sin evidencia de que el ladrón existiera, Paddington es condenado y encarcelado por error. El ladrón pronto regresa a casa y se revela que es Phoenix Buchanan, un actor egoísta que vive frente a los Brown.

Após ser adotado pela família Brown, Paddington se torna muito popular em Windsor Gardens. É aniversario de 100 anos da tia Lucy e ele precisa da ajuda de todos na procura do presente perfeito. Ele encontra um livro único na loja de antiguidades, mas o livro é roubado. Paddington e sua família, então, fazem de tudo para descobrir o ladrão e recuperar o livro que guarda um grande segredo.

Paddington trova un libro in un negozio di antiquariato, il regalo perfetto per il 100esimo compleanno della sua amata zia. Quando il presente viene rubato, il giovane intraprende una ricerca epica.

Tym razem rezolutny niedźwiadek o nienagannych manierach i skłonności do wpadania w tarapaty trafi w złe towarzystwo. Pomyłkowo osadzony w areszcie wśród zepsutych do szpiku kości typów spod ciemnej gwiazdy, naiwny Paddington zrobi wszystko, by sprowadzić ich na dobrą drogę. A że siłę przekonywania ma wielką, rzecz może się udać. Każdy przecież chętnie przyjmie pomocną łapę nawet jeśli jest nieco lepka od marmolady. Szczególnie jeśli futrzasty zada swe fundamentalne pytanie: Misia w sercu nie masz?!

Tagline

Twarz twardziela, serce misia.