Was hat Talkmaster Joachim Fuchsberger mit der amerikanischen Psychiatrie zu tun? Inwieweit sind Fernsehshows Abbilder unserer Instinkte und Verhaltensweisen? Was verraten Spiele über die Mechanismen des Kapitalismus? Lutz Dammbeck, Künstler und Filmemacher, bezeugte bereits mit früheren Werken seine Affinität für ungewöhnliche Denkkombinationen und Verschwörungstheorien – bei gleichzeitiger Beharrlichkeit, dem Ariadne-Faden zu folgen, um schließlich veritable Interessen, Motive und Strukturen sichtbar zu machen.
On a talkshow, actor and German TV ikon Joachim Fuchsberger recalls how the games for his show "Nur nicht nervös werden" (Don't Get Nervous), first broadcast on West German TV in 1960, were developed along the lines of American psychiatry. Asked "So how many crazy people watched you?", he responded: "A whole crazy, psychologically disturbed nation". Why were the Germans or to be more precise, the West Germans, a psychologically disturbed nation at that time? This is a film about cheerful and serious games, therapies for re-education and self-imposed re-education, as well as the history of the idea of permanent revolution. Those appearing include directors and producers of gameshows, psychiatrists, anthropologists, and the diversely paranoid.
C'est un fait peu connu : durant la Seconde Guerre mondiale, un groupe de psychiatres américains s'intéresse à ce qu'il estime être la folie collective de l'Allemagne. En 1943, dans son essai L'Allemagne est-elle incurable ?, le jeune psychiatre Richard M. Brickner, proche de l'anthropologue Margaret Mead, diagnostique ainsi chez les Allemands une paranoïa collective. Il propose une "rééducation" thérapeutique, mise au point dans certains hôpitaux américains et impliquant notamment des jeux proposés aux patients. Transposées sur petit écran avec des candidats ordinaires, ces expériences donnent lieu à une version allemande de jeu télévisé, qui fut populaire dans la RFA des années 1960. Sa découverte inspire au réalisateur Lutz Dammbeck une étonnante enquête historique, qui le mène des asiles psychiatriques du milieu du XXe siècle à l'Allemagne contemporaine.
Deutsch
日本語
English
français
