Радикальная работа кинокооператива «Ансамбль живых и мёртвых» снята на Гаити, первом в истории государстве восставших рабов. Её режиссеры Луис Хендерсон и Оливье Марбеф вызывают призрак Туссена-Лувертюра, вождя революции, освободившей Гаити от власти Франции. Импровизационный театр сменяется сложной киноэссеистикой в духе Харуна Фароки, читающий письма Туссена закадр уступает рэпу, а созерцательные документальные кадры то и дело накладываются друг на друга, образуя нервный, взвинченный коллаж. Зачем нужны все эти эксперименты? Пока американская творческая интеллигенция талдычит о репрезентации, обращаясь к Голливуду как к большому брату, который должен представлять интересы меньшинств, гаитянские активисты создают образ своей идентичности собственными руками. И, конечно, показывают его зрителю без всяких коммерческих посредников — непричесанным, в сырой и сложной противоречивости.
The Living and the Dead Ensemble, an artist collective from Haiti, France and the UK, bring an embodied and contemporary perspective to the history of the only uprising of enslaved peoples that led to the creation of a state. Shot in Haiti and France, through complex conversations and performances, Ouvertures considers ideas around language and translation as well as major themes of colonialism, power, cultural memory, generational trauma, knowledge and resistance.
français
русский язык
English
