Главный герой фильма «Наизнанку» (англ. Outside In), Крис Коннелли, двадцать лет отсидел в тюрьме за убийство, которое совершил его брат. В тюрьму Крис попадает в возрасте 18 лет и выходит, когда ему 38. Крис большую часть жизни провёл вне общества, соответственно сейчас совершенно оторван и потерян, ему трудно влиться в жизнь. На вечеринке-сюрпризе, устроенной в честь выхода Криса из тюрьмы, он видит Кэрол, свою бывшую школьную учительницу литературы, которая, участвуя в социальной программе поддержки заключённых, поддерживала Криса все эти годы, навещала в тюрьме, проводила с ним беседы, давала задания, мотивировала читать. Спустя какое-то время Крис и Кэрол случайно встречаются в городе, разговаривают сидя в машине Кэрол и Крис открывается, что любит Кэрол. Женщина останавливает признание, говоря о своём браке и о сложных отношениях с дочерью-подростком, предлагает дружбу.
Chris is a 38-year-old convict who has recently been released from prison. At a surprise party to celebrate Chris's release from prison, Chris reunites with Carol, his former high school teacher, who was his penpal during the 20 years he was in prison and helped with his release.
Έχοντας εκτίσει ποινή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, ένας 38χρονος συνάπτει μια περίπλοκη και απρόσμενη σχέση με τη γυναίκα που στήριξε την πρόωρη αποφυλάκισή του.
Chris ist ein 38 Jahre alter Ex-Sträfling, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Auf einer Überraschungsparty, um Chris‘ Entlassung aus dem Gefängnis zu feiern, trifft Chris wieder auf Carol, seine ehemalige Gymnasiallehrerin, die in den 20 Jahren, in denen er im Gefängnis war, seine Brieffreundin war und mit seiner Entlassung half.
La relation entre un professeur de lycée et un de ses anciens élèves, tout juste libéré de prison après avoir purgé une peine de 20 ans.
русский язык
עברית
한국어
大陆简体
English
ελληνική γλώσσα
Deutsch
français
