Outrage Coda

Öt esztendővel azután, hogy túlélte a Sanno és a Hanabishi jakuza családok véres háborúját, Otomo, az egykori jakuza főnök Dél-Koreában dolgozik. A főnökének, Changnak a befolyása Japánra is kiterjed. A Chang-birodalom és a Hanabishi család közötti ellentétet egy egyszerű, apró esemény váltja ki, ami erőszakos összecsapásba torkollik. Amikor mindez Chang életét veszélyezteti, Otomo visszatér Japánba, hogy egyszer és mindenkorra lerendezze a dolgokat. A jakuza-trilógia befejező darabja.

《関東【山王会】 vs関西【花菱会】》の巨大抗争後、大友（ビートたけし）は韓国に渡り、日韓を牛耳るフィクサー張会長（金田時男）の下にいた。そんな折、取引のため韓国滞在中の【花菱会】幹部・花田がトラブルを起こし、張会長の手下を殺してしまう。これをきっかけに、《国際的フィクサー【張グループ】 vs巨大暴力団組織【花菱会】》一触即発の状態に。激怒した大友は、全ての因縁に決着をつけるべく日本に戻ってくる。時を同じくして、その【花菱会】では卑劣な内紛が勃発していた……。

Five years after the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families, former yakuza boss Otomo works in South Korea for Mr. Chang, a noted fixer. When tensions rise between Chang and the Hanabishi, and Chang's life is endangered, Otomo returns to Japan to settle things once and for all.