Our Idiot Brother

Ned Rochlin (Paul Rudd) vuole trovare il lato positivo in ogni situazione e il meglio in qualsiasi persona che incontra, anche se questo comportamento lo mette spesso in disaccordo con la gente che lo circonda, in particolare con la sua famiglia. Dopo tutto, cosa si può dire di un uomo che è stato facilmente incastrato a vendere fumo a un poliziotto in uniforme? Dopo essere stato liberato dalla prigione, Ned torna contento alla fattoria biologica che divide con la sua ragazza, Janet (Kathryn Hahn), ma scopre che lei lo ha buttato fuori, e cosa più importante, non vuole rinunciare alla custodia del suo amato cane (chiamato "Willie Nelson"). Senza una casa, un lavoro, o un'idea su come ottenere Willie Nelson, Ned cerca rifugio dalla sua famiglia.

Tagline

Per vedere il mondo con i suoi occhi deve spegnere il cervello

Нед поочередно вторгается в жизнь его трех сестер: карьеристки Миранды, собравшейся устроить в своей карьере перерыв; лесбиянки Натали, скрывающей свое истинное «я» от лучшей подруги Синди; и Лиз, слишком обеспокоенной тем, чтобы быть прекрасной матерью, чтобы заметить, что ее брак разваливается.

Ned si žil spokojeným životem na bio farmě po boku své hippie přítelkyně, dokud jej však jeden nerozvážný incident s marihuanou na farmářském trhu nedostal za mříže. Po návratu z vězení se nastěhuje ke svým sestrám... V žádné rodině nesmí chybět – černá ovce, která je vždy o pár kroků pozadu. Zvláště pak, má-li si dát do pořádku život. Pro sestry Liz, Mirandu a Natalii je to jejich věčně pozitivní bratr Ned, bývalý majitel organické farmy, jehož neskonalá ochota spoléhat se na poctivost lidstva způsobuje jeho osobě nemalé problémy. Normálně by byl naprosto nepoužitelný, ale jednou je to jejich bratr, takže když ho opustí přítelkyně a vyhodí ho z farmy, jsou to opět sestry, kdo zavelí k záchraně. Každá ho u sebe nechá nějakou dobu bydlet, ovšem bratrova neotřesitelná víra v naprostou upřímnost jim obrátí životy vzhůru nohama. Avšak i díky tomu si všichni v rodině nakonec uvědomí, že jeho víra v lidi kolem sebe není zas až tak hloupá.

Ned vivia uma vida feliz e descontraída a plantar vegetais orgânicos numa quinta com a sua namorada hippie e o seu cão chamado Willie Nelson, mas um incidente com marijuana no mercado leva-o à prisão. Quando sai da prisão ele vai viver com a sua irmã. Enquanto Ned continua feliz, a sua irmã é bastante infeliz depois de dar cabo da sua vida amorosa, profissional e de dona de casa. Ned vê estes problemas como faltas de comunicação… Ela vê-o como um idiota..

Ned (Paul Rudd) egy idealista férfi aki elfelejtett felnőtté válni és így gyermeki ártatlansággal éli az életét. Ártatlansága azonban egyenesen hülyeségnek van elkönyvelve mert Ned nagyon hiszékeny és ezért nagyon sebezhető is. Ned-nek három nővére van -Liz, Natalie és Miranda-ezért amikor kiszabadul a börtönből, sorra felforgatja az életüket. Valahányszor egyik nővérénél alszik, szép sorban fenekestől forgatja fel az életét, valami kibírhatatlan viselkedéssel vagy azzal hogy alkalmatlan pillanatban mondja el az igazat valakiről, ami folytán elrontja kapcsolatát az éppen soros nővérrel. Ezek után érthető hogy a szeretetreméltó és vidám Ned , nem tud tartós kapcsolatot kialakítani csak a kutyájával, Willie Nelson-nal. A nővéreinek azonban hamarosan be kell látniuk hogy Ned végeredményben pozítív hatással van életükre mert neki köszönhetik azt hogy szembe mertek nézni saját félelmeikkel és belső szorongásaikkal amire képtelenek voltak mielőtt Ned hozzájuk költözött volna.

Tagline

Csapás a családra

Ned（保罗·路德 Paul Rudd 饰）是一个居住在城市里的“农民”。有一天，他在市场上出于同情卖了些毒品给一个警察，不料警察竟以贩卖毒品罪逮捕了他。因此Ned的女朋友将他赶出了家门，Ned只能去投奔他的妹妹们。他有三个妹妹，Miranda（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰）是一个期待成名的记者；Natalie（佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel 饰）是一个双性恋者，和她的同性恋人Cindy（拉什达·琼斯 Rashida Jones 饰）纠纷不断；还有Liz （艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 饰）嫁给了一个纪录片导演，两人的婚姻岌岌可危。Ned不管寄居在哪个妹妹的家里，都免不了和她们闹矛盾，更麻烦的是，三个妹妹本身的生活就有不少烦心的事。最后Ned竟然面临无家可归的危险。Ned该如何是好，来拯救他的生活，“顺便”拯救一下他的那三个妹妹？ ©豆瓣

Perheen toivottomana tapauksena pidetty veli myy virkapukuiselle poliisille huumeita, minkä seurauksena koko sisaruskaartin elämä joutuu myllerrykseen.

Şiddetli bir tanışmadan sonra dolandırıcı olan Tang efsanevi eşkıya Pocky Zhang'e çekici bir teklifte bulunur. Tang, Pocky Zhang'e Goose Town'ın valiliğini ve hayatında göremeyeceği kadar para teklif eder. Fakat ikili Goose Town'ın acımasız ve bir o kadar da zengin Master Huang tarafından yönetildiğinin farkında değildir.

לעומת שלושת אחיותיו, נד לוקח את החיים באיזי. הן כבר עזבו את הבית, התמסרו לקריירה, משפחה ולהגשמת חלומותיהן. את שלוש השנים האחרונות בילה נד בסוטול עם חברתו בחווה ביודינמית, שם גידל את כלבו. לאחר שהוא מסתבך ומסולק מהחווה הוא מגיע לניו-יורק ופוגש את אחיותיו, ושם נאלץ להתרגל לחיי העיר הגדולה ולמשפחתו.

Tagline

לכולם יש אחד כזה

Idealista (Paul Rudd) nękany przez apodyktyczną i nadopiekuńczą matkę (Shirley Knight), nocuje w domach swoich trzech ambitnych sióstr (Elizabeth Banks, Zooey Deschanel i Emily Mortimer). Jego pogodne usposobienie powoduje pojawienie się szczęścia i prawdy, co wywołuje prawdziwy chaos w uporządkowanych życiach jego sióstr.

Ned Rochlin (Paul Rudd) is a Biodynamic agriculture farmer living with his girlfriend, Janet (Kathryn Hahn). While selling produce at a local market, Ned sells marijuana to a uniformed police officer due to the officer's claim that he had a stressful week, which made Ned feel sympathetic after initially being skeptical. Ned is then arrested on a charge of selling drugs.

Tagline

Everybody has one

Нед /Пол Ръд/се "омагьосва" до състояние, в което не различава какво поглъща и какво забърква. Като дете той е бил надеждно и обичано хлапе, което обаче поема по грешния път. Веднага след като е освободен от затвора Нед се радва на грижите на трите си сестри /Зоуи Дешанел, Емили Мортимър и Елизабет Банкс/, които една след друга се надпреварват да се грижат за него. На Нед обаче не му пука за тях и предпочита да прекарва времето си с любимото същество - кучето Уили Нелсън.

Ned er en lalleglad landmand med en fast tro på, at alle mennesker er ærlige og gode! Da han bliver vraget af kæresten og smidt ud hjemmefra, må søstrene Miranda, Natalie og Liz komme deres bror til undsætning. De skiftes til at have Ned boende, men hans ufravigelige tro på ærlighed vender op og ned på søstrenes daglige rutiner. Neds positive livssyn er ved at drive dem alle til vanvid og splitte familien for alle vinde – men er det i virkeligheden Neds livsførelse som er den forkerte. ’Our Idiot Brother’ er en hjertevarm komedie om familie, kærlighed og det gode (og onde) i alle mennesker.

Ned ziet het goede in elke situatie en in iedereen, waardoor hij vaak botst met de rest van de wereld – vooral met z’n familie. Nadat hij een tijdje heeft gezeten als straf voor het dealen van marihuana, trekt Ned in bij z’n oudste zus Liz, een hooggespannen moeder van twee. Hij helpt mee in de opvoeding van haar zevenjarige zoon River, maar zijn versie van wat grappig is voor kinderen strookt niet met die van z’n zuster. Nadat hij het leven van Liz op z’n kop heeft gezet, trekt hij in bij de middelste zus Miranda, een gedreven journaliste. Hij maakt al snel een potje van haar grote doorbraak en verstoort haar voorzichtig opgebouwde liefdesleven. Hij moet dan maar naar z’n jongste zus Natalie, wier wilde verleden als kind haar geluk dreigt te vernietigen. Overal waar Ned komt laat hij chaos achter, maar uiteindelijk ook een zweem van waarheid en geluk.

Ned Rochlin est un idéaliste bien intentionné vivant de l'agriculture biodynamique. Un jour, alors qu'il vend ses produits dans un marché local, il est piégé par un policier qui l'arrête pour lui avoir vendu de la marijuana. Libéré de prison après avoir purgé sa peine, il retourne auprès de sa petite amie, Janet, et de son chien, Willie Nelson. Mais cette dernière le quitte et refuse que Ned retourne travailler à la ferme et de prendre le chien. Il se retrouve contraint de loger du côté de sa famille, ce qui le rend malheureux. En faisant irruption dans leurs vies respectives, Ned va également les bouleverser.

Hippie Ned Rochlin ist einfach zu gut für diese Welt. Da verkauft er aus lauter Menschenliebe einem uniformierten Polizisten Gras -- und was ist der Dank? Er landet im Knast. Daraufhin setzt ihn seine Freundin Janet nach gemütlichen Jahren auf ihrem Biobauernhof kaltschnäuzig vor die Tür und behält sogar seinen geliebten Hund. So viel Undank ist der Arme einfach nicht gewöhnt. Er flüchtet zu seiner Mutter nach Long Island. Beim wöchentlichen Familiendinner zeigen seine Schwestern Liz, Miranda und Natalie viel Mitgefühl, können es sich aber auch nicht verkneifen, ihn aufzuziehen. Der Spaß hat aber ein Ende, als Ned bei seinen Schwestern vor der Tür steht. So viel Arglosigkeit und bedingungslose Ehrlichkeit vertragen ihre Beziehungen und Freundschaften nicht. Der Bruder wird von Liz über Miranda an Natalie weitergereicht und stürzt ihr Leben wieder und wieder ins Chaos. Und ist natürlich, ganz klar, an allem schuld...

Ο Νεντ είναι ένας καλοπροαίρετος ιδεαλιστής που μόλις βγήκε από την φυλακή, στην οποία μπήκε για κατοχή κάνναβης. Αυτό που θα πετύχει είναι να κάνει άνω-κάτω τα σπίτια των τριών αδελφών του: της εργασιομανής Μιράντας που περιμένει άνοδο καριέρας στην δημοσιογραφία, της μπαϊσέξουαλ Νάταλι που έχει φλομώσει στο ψέμα την φίλη της και της Λιζ που η προσήλωση της στο να είναι η τέλεια μητέρα την έχει κάνει χάλια σύζυγο.

Tagline

Όλοι έχουν από έναν!

누가 봐도 모자라 보이는 순수영혼 ‘네드’(폴 러드)는 농장에서 일하던 중 경찰에게 약을 팔고 감옥에 수감된다. 이 일로 ‘네드’는 농장에서 쫓겨나고 여자친구에게 차이고 사랑하는 개 ‘윌리 넬슨’까지 빼앗기고 만다. 하루아침에 집까지 잃은 ‘네드’는 세 자매를 찾아간다. 자신을 ‘돌’같이 보는 남편 때문에 외로운 첫째 누나 ‘리즈’(에밀리 모티머), 당당한 커리어 우먼이지만 남자에겐 인기 없는 헛똑똑이 둘째 누나 ‘미란다’(엘리자베스 뱅크스), 세상 모두를 사랑하는 박애주의자지만 갑작스런 임신에 당혹스러운 막내 여동생 ‘나탈리’(주이 디샤넬). 세 자매는 ‘네드’의 출연이 영 껄끄럽기만 하고, 눈치제로 ‘네드’는 그녀들의 인생에 멋대로 개입하기 시작하는데...

Linksmas filmas apie kvailą brolį, kuris savo viešnage išveda iš kantrybės savo tris seserys ir motiną. Naivuolis Nedas laimingai gyvena ūkyje, su savo mergina augindamas ekologiškas daržoves. Pasiūlęs priedangoje dirbančiam policininkui įsigyti marihuanos, jis atsiduria už grotų. Išėjęs į laisvę, Nedas sužino, kad mergina jo nelaukė, todėl nusprendžia apsistoti pas savo seseris, sukeldamas tikrą chaosą kiekvienos iš jų namuose. Tačiau šios netrukus suvokia, kad Nedas gal ir nenuovokus, tačiau iš jo tikrai galima pasimokyti gerų savybių.

Ned (Paul Rudd) é um cara muito doido, cheio de ideias, que acabou de ser solto após problemas com a Lei por posse de maconha. Livre, ele retorna para o convívio com suas três irmãs: Miranda (Elizabeth Banks), Natalie (Zooey Deschanel) e Liz (Emily Mortimer). A primeira acaba de ganhar uma grande chance na carreira de jornalista, a segunda anda meio enrolada com a namorada Cindy (Rashida Jones) e a terceira, que busca ser a mãe perfeita, ainda não se deu conta de que seu casamento está indo por água abaixo. Dá para imagiinar o que um cara como esse pode aprontar na vida destas mulheres?

Cuenta la historia de Rudd, el hermano del título, un idealista que trata con su insoportable y controladora madre, la cual va circulando por la vida -y casas- de las ambiciosas hermanas del ya citado.

Tagline

Todos tenemos uno.

Efter ett avtjänat fängelsestraff söker Ned upp sin flickvän, bara för att upptäcka att en annan man tagit hans plats. För att få tak över huvudet söker Ned upp sina tre ambitiösa systrar som är måttligt roade av att få honom på halsen. Inte helt överraskande får hans besök saker att hända och sanningar att uppdagas…

Чудний на всю голову Нед стає одночасно каталізатором і ключем до вирішення проблем у житті трьох своїх сестер: кар'єристки Міранди, що зібралася влаштувати черговий прорив; лесбіянки Наталі, що приховує своє справжнє «Я» від кращої подруги Сінді; та Ліз, яка настільки переймається чи гарна вона матір, що навіть не помічає як її шлюб розвалюється.