Valério e Regina são um casal que vive confortavelmente graças ao império do jogo do bicho construído pelo pai e tio dele. Valério, que acredita ter mantido as mãos limpas, precisa lidar com as pendências da família em um meio que obedece a leis próprias. Incentivado pela ambiciosa esposa, ele tenta uma jogada que ambos consideram infalível.
Regina and Valerio are a happy couple seeking a way out of their criminal family business, but their efforts only push them deeper into the pit they hoped to escape.
Valério e Regina são um casal que vive confortavelmente graças ao império do jogo do bicho construído pelo pai e tio dele. Valério, que acredita ter mantido as mãos limpas, precisa lidar com as pendências da família em um meio que obedece a leis próprias. Incentivado pela ambiciosa esposa, ele tenta uma jogada que ambos consideram infalível.
Regina y Valério forman una pareja que vive una vida de lujo en Río de Janeiro, sostenida por las actividades ilegales de la familia de Valério, inmersa en el submundo del "jogo do bicho" (una lotería clandestina popular en Brasil). A pesar de no querer formar parte del negocio familiar, Valério se ve forzado a asumir el control del imperio del crimen tras la muerte de su padre y ante graves deudas financieras.
Português - Brasil
English
Português - Portugal
español
