Orion and the Dark

Orion is an elementary schooler and a full-time fraidy cat unnerved by heights, spooked by domestic animals, and rendered nearly catatonic by that worst plight of all – the dark. Only one night the Dark just about has enough, so he takes Orion on a nocturnal adventure to show the boy there’s nothing to fear but fear itself.

Orion na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie zwykłego ucznia szkoły podstawowej - jest skromny, nieśmiały i przeżywa swoje pierwsze rozterki miłosne. Jednak pod płaszczykiem zwyczajności skrywa się kłębek młodzieńczego niepokoju. Dręczy go irracjonalny lęk przed pszczołami, psami, oceanem, promieniowaniem telefonu komórkowego, morderczymi klaunami wychodzącymi z kanałów, a nawet upadkiem z klifu. Lecz spośród wszystkich lęków najbardziej doskwiera mu to, z czym musi mierzyć się co noc - mrok. Toteż gdy pewnego dnia odwiedza go ucieleśnienie jego największych obaw, mrok zabiera Oriona w szaleńczą podróż dookoła świata, aby udowodnić mu, że noc nie jest niczym strasznym. Nawiązując tę nietypową przyjaźń, chłopiec decyduje się zaakceptować nieznane i nie dopuścić, aby kierował nim strach. Tylko wtedy będzie mógł naprawdę cieszyć się życiem.

Un garçon plein d'imagination affronte ses peurs lors d'un périple inoubliable à travers la nuit avec son nouvel ami, une créature géante et souriante qui s'appelle Noir.

Um rapaz com uma imaginação muito fértil embarca numa inesquecível viagem pela noite e enfrenta os seus medos, ao lado do seu novo amigo: o grande e sorridente Escuro.

Com uma imaginação fértil, um garoto encara seus medos em uma jornada inesquecível pela noite ao lado do novo amigo Escuro, uma criatura gigante e sorridente.

Aliases

• Orion: Aventuras nas Sombras

Un ragazzo dotato di una fervida immaginazione affronta le sue paure in un'avventura indimenticabile attraverso la notte con il suo nuovo amico, un gigante sorridente di nome Buio.

腦袋裡充滿奇想的小男孩踏上穿越黑夜的難忘旅程，面對內心深處的各種恐懼，還有位新朋友伴他同行：一個笑瞇瞇的巨大生物，名叫「黑漆漆」。

Hayal gücü kuvvetli bir çocuk, yeni arkadaş olduğu devasa ve güler yüzlü yaratık Karanlık'la gece boyunca yaptığı unutulmaz yolculukta korkularıyla yüzleşir.

Tagline

Merhaba Karanlık, yeni arkadaşım.

Un niño muy imaginativo se enfrenta a sus miedos en un viaje inolvidable por la noche con su nuevo amigo Oscuridad, un ser enorme y sonriente.

Мальчик с богатым воображением смотрит страхам в глаза во время незабываемого ночного путешествия с новым другом — улыбчивым гигантом по имени Тьма.