Le syndicat du crime maléfique Thanatos est déterminé à conquérir le monde, en utilisant un générateur d'ondes magnétiques qui provoquera l'arrêt complet de toutes les machines à base de métal. Cependant, l'agent secret britannique bien connu normalement assigné à de telles tâches n'est pas disponible, ainsi ils engagent son frère civil, Neil, pour aider. Neil, joué par Neil Connery, est un chirurgien plasticien, hypnotiseur et labelliste de renommée mondiale, qui s'avère être précisément les compétences requises pour contrecarrer Thanatos.
Das böse Verbrechersyndikat Thanatos will die Welt erobern, indem es mit einem Generator, welcher magnetische Wellen erzeugen kann, alle Maschinen auf dem Planeten zum Stillstand bringt. Dummerweise steht der Geheimagent, der sonst solche Fälle bearbeitet, gerade nicht zur Verfügung. Der Geheimdienst rekrutiert daraufhin kurzerhand den Bruder des Agenten. Neil ist jedoch Zivilist und verdient sein Geld normalerweise mit plastischer Chirurgie. Nur gut, dass er aber auch noch Lippenlesen und Leute hypnotisieren kann...
The evil crime syndicate Thanatos is bent on taking over the world, using a magnetic wave generator that will cause all metal-based machinery to grind to a halt. However, the well-known British secret agent normally assigned to such tasks isn't available, so they engage his civilian brother, Neil, to help. Neil, played by Neil Connery, is a world-class plastic surgeon, hypnotist, and lip-reader, which turn out to be precisely the skills required for thwarting Thanatos.
Un agente segreto è stato assassinato. Miss Maxwell si mette sulle tracce di miss Yashuko, la fidanzata alla quale l'agente segreto ha confidato sotto ipnosi delle informazioni. La donna, che è sotto le cure del chirurgo estetico ed ipnotizzatore dottor Neil Connery, subisce un tentativo di rapimento, organizzato da Maya Rafis che lavora agli ordini di Mr Thai, membro dell'organizzazione terroristica Thanatos.
français
Deutsch
English
italiano
